1 00:00:03,799 --> 00:00:18,399 www.ZooCine.OrG vizionați filme și seriale! 2 00:00:18,800 --> 00:00:21,700 Hitler a ucis toți vrăjitorii, astrologi, alchimiști,... 3 00:00:21,701 --> 00:00:24,602 francmasoni și ocultiști, care au ținut legătura... 4 00:00:24,603 --> 00:00:27,379 cu el însuși, unul câte unul. 5 00:00:27,380 --> 00:00:29,980 Doar unul a supraviețuit fugind în Turcia. 6 00:00:29,981 --> 00:00:32,781 Numele acestui om era... 7 00:00:32,900 --> 00:00:37,600 baronul Von Sebottendorf. 8 00:00:37,800 --> 00:00:42,123 Zece ani mai târziu, Baron a trimis propriile sale filmări audio-vizuale,... 9 00:00:42,124 --> 00:00:46,724 inregistrat in mijlocul neantului, între Siria și Irak, lui Adolf Hitler. 10 00:00:51,850 --> 00:00:53,150 (în germană) Adolf... 11 00:00:53,624 --> 00:00:55,624 ma auzi? 12 00:00:55,848 --> 00:00:57,948 Nu am murit. 13 00:00:58,272 --> 00:01:00,372 sunt încă în viață. 14 00:01:02,071 --> 00:01:05,371 Dracilor, v-ați închinat,... 15 00:01:05,372 --> 00:01:08,672 sunt acum cu mine în... 16 00:01:08,673 --> 00:01:12,173 Baylon, locul abandonat de zei. 17 00:01:12,436 --> 00:01:14,236 Fuhrer. 18 00:01:16,097 --> 00:01:19,197 Toți necredincioșii leproși,... 19 00:01:19,198 --> 00:01:22,298 pândit în sufletul tău ticălos,... 20 00:01:22,299 --> 00:01:25,399 Și-au unificat puterile și... 21 00:01:25,400 --> 00:01:28,800 ți-a blestemat sufletul să putrezească veșnic. 22 00:01:29,600 --> 00:01:35,800 Au dat un verdict a pierii tale. 23 00:01:36,200 --> 00:01:39,500 Ne-ai trădat. 24 00:01:39,700 --> 00:01:44,850 Vei muri în agonie, impas, ca fiind dezonorat și singur. 25 00:01:45,310 --> 00:01:49,210 Pregătește-te pentru iadul etern! 26 00:01:49,350 --> 00:01:51,450 Fuhrer! 27 00:01:52,420 --> 00:01:55,623 Un an mai târziu, Hitler a murit. Baronul Von Sebottendorf... 28 00:01:55,624 --> 00:01:59,024 s-a retras în subteran, undeva în Istanbul. 29 00:02:00,015 --> 00:02:06,215 Tradus în engleză de Sparky 30 00:02:14,315 --> 00:02:16,815 (în arabă) În numele lui Dumnezeu 31 00:02:16,816 --> 00:02:19,316 În numele lui Dumnezeu, Cel mai amabil, 32 00:02:19,317 --> 00:02:22,817 În numele lui Dumnezeu, Cel mai amabil, Cel mai milostiv. 33 00:02:23,315 --> 00:02:31,315 (recitând Cartea Sfântă) 34 00:02:31,316 --> 00:02:39,316 (recitând Cartea Sfântă) 35 00:03:23,100 --> 00:03:24,400 În acest fel. 36 00:03:41,300 --> 00:03:42,500 Burga... 37 00:03:42,624 --> 00:03:43,824 Așteaptă. 38 00:04:06,948 --> 00:04:08,248 Să mergem. 39 00:05:27,600 --> 00:05:28,800 Hei. 40 00:05:31,200 --> 00:05:32,400 Djinn. 41 00:05:35,796 --> 00:05:37,996 Haide. Afișează-te. 42 00:05:45,000 --> 00:05:47,350 Lasă trupul nevinovatului. 43 00:05:47,624 --> 00:05:49,824 (murmur de neînțeles) 44 00:05:51,240 --> 00:05:54,290 iti poruncesc, întoarce-ți iadul rău. 45 00:05:59,839 --> 00:06:04,539 (vorbind în latină) 46 00:07:07,900 --> 00:07:09,500 De unde esti? 47 00:07:09,988 --> 00:07:11,288 Din State. 48 00:07:11,512 --> 00:07:16,212 America, nu? Dar, tu vorbesti turcesc fluent. Bine făcut. 49 00:07:16,536 --> 00:07:19,159 Da. Știu. Dar, sora mea nu știe. 50 00:07:19,160 --> 00:07:22,660 nu stie? Ea ar invata. Ia-o ușurel. 51 00:07:23,000 --> 00:07:24,400 Care e numele ei? 52 00:07:24,808 --> 00:07:27,058 Olivia. Numele meu este Marla. 53 00:07:27,340 --> 00:07:30,059 Marla... Numele meu este Huseyin. La fel ca și președintele tău. 54 00:07:30,060 --> 00:07:32,760 Cazarmă Hussein Obama. Asta e, omonim. 55 00:07:33,800 --> 00:07:35,000 Olivia. 56 00:07:35,100 --> 00:07:36,149 Da? 57 00:07:36,150 --> 00:07:38,650 Cum merge treaba la Istanbul? Vă place? 58 00:07:39,410 --> 00:07:40,499 Ce? 59 00:07:40,500 --> 00:07:43,200 El întreabă dacă iti place sau nu Istanbul. 60 00:07:44,300 --> 00:07:45,500 Ce a spus ea? 61 00:07:45,600 --> 00:07:47,500 Ea spune că am sosit recent. 62 00:07:47,600 --> 00:07:49,900 Ce, a spus ea, e începătoare în oraș? 63 00:07:50,000 --> 00:07:53,100 Ți-ar plăcea. Istanbulul a fost întotdeauna drăguț. 64 00:07:53,900 --> 00:07:55,300 Obligatoriu Dreapta. 65 00:07:55,675 --> 00:07:58,875 La dreapta, bine. O să conduc la dreapta. 66 00:08:16,800 --> 00:08:18,400 Noapte bună. 67 00:08:19,050 --> 00:08:20,450 Multumesc. 68 00:08:55,020 --> 00:08:57,620 Uf! Prea multe feluri de mâncare, suficient chiar şi pentru o trupă. 69 00:08:57,621 --> 00:08:59,221 Cine o să mănânce tot? 70 00:08:59,244 --> 00:09:02,244 Noi, Olivia. Iată bucătăria turcească. Bucatele sunt minunate. 71 00:09:02,300 --> 00:09:03,700 Ți-ar plăcea pe toate. 72 00:09:05,968 --> 00:09:08,168 Sare, sare... Unde este? 73 00:09:08,220 --> 00:09:09,620 Iată-l. 74 00:09:09,944 --> 00:09:12,544 Nu, nu acesta. Adică, sare de dafin. Am cumparat recent. 75 00:09:12,850 --> 00:09:15,891 Trebuie să fi fost în sacii de cumpărături. Poate am uitat în sufragerie. 76 00:09:15,892 --> 00:09:17,092 Voi verifica. 77 00:09:17,100 --> 00:09:18,500 Mulţumesc. 78 00:09:35,900 --> 00:09:37,600 Degetul tău... sângerând. 79 00:09:37,624 --> 00:09:40,724 În timp ce întindeam mâna la sare, asta naiba de lucru m-a înțepat la deget. 80 00:09:55,600 --> 00:09:57,300 Ce naiba faci acolo? 81 00:10:01,324 --> 00:10:03,524 De ce rahatul asta deghistic este pe masa? 82 00:10:03,748 --> 00:10:05,248 Nu știu. 83 00:10:07,072 --> 00:10:08,972 Deci, de ce l-ai ars? 84 00:10:09,096 --> 00:10:11,196 Pentru că, m-a speriat. 85 00:10:13,120 --> 00:10:14,422 Marla. 86 00:10:15,020 --> 00:10:18,120 mă enervez. Imi poti spune, ce naiba se intampla aici? 87 00:10:22,360 --> 00:10:24,360 O să explic la cină. 88 00:10:25,661 --> 00:10:26,861 BINE? 89 00:10:45,168 --> 00:10:47,297 Deci, ce părere ai? Ți-a plăcut cina? 90 00:10:47,298 --> 00:10:48,698 Sigur, destul de bine. 91 00:10:50,190 --> 00:10:52,990 Mai bine, dacă deschizi și conduce un restaurant turcesc în NY. 92 00:10:53,060 --> 00:10:55,260 Nu. Știi, sunt puțin leneș. 93 00:10:56,150 --> 00:10:58,699 Bea niște vin. Ți-ar plăcea. 94 00:10:58,700 --> 00:11:00,000 Nu. 95 00:11:00,100 --> 00:11:01,700 Nu? În regulă. 96 00:11:01,812 --> 00:11:03,112 Băiat sau fată? 97 00:11:06,950 --> 00:11:08,250 O fată. 98 00:11:09,860 --> 00:11:11,660 Cine este tatăl ei? 99 00:11:12,740 --> 00:11:14,259 Am putea schimba subiectul? 100 00:11:14,260 --> 00:11:15,389 În nici un caz. 101 00:11:15,390 --> 00:11:16,485 De ce? 102 00:11:16,486 --> 00:11:18,096 Pentru că am zburat imprudent din SUA, 103 00:11:18,097 --> 00:11:19,597 Așa cum ați sunat eu intru dintr-o data. 104 00:11:19,598 --> 00:11:22,098 Deci, m-am gândit că tu ai ceva foarte serios. 105 00:11:22,099 --> 00:11:24,499 Nimic serios. am mi-a fost dor de tine. Asta este. 106 00:11:25,028 --> 00:11:27,128 Aruncă-o, Marla. te cunosc foarte bine. 107 00:11:28,752 --> 00:11:30,552 Atunci, ce se va întâmpla acum? 108 00:11:31,776 --> 00:11:32,976 Nimic. 109 00:11:33,200 --> 00:11:37,000 O să o nasc pe fiica mea, și să începi o nouă viață, cred. 110 00:11:37,124 --> 00:11:40,124 Adică, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Ce ascunzi de mine? 111 00:11:41,048 --> 00:11:43,348 De ce crezi asta Ascund ceva? 112 00:11:43,349 --> 00:11:45,049 Deci, ce e rahatul ăla de acolo? 113 00:11:47,572 --> 00:11:49,172 L-a pus fostul tău soț acolo? 114 00:11:49,396 --> 00:11:51,396 Nu. nu cred. 115 00:11:51,497 --> 00:11:52,995 Atunci, cine? 116 00:11:55,520 --> 00:11:58,920 Uite.. Nu am probleme, dar, eu doar... 117 00:12:00,744 --> 00:12:02,967 Ce 'doar tu...'? Ar fi iti place sa imi spui.. 118 00:12:02,968 --> 00:12:05,368 Cu cuvinte simple că ce naiba s-a intamplat? 119 00:12:05,468 --> 00:12:06,968 Ce se întâmplă aici? 120 00:12:20,420 --> 00:12:22,520 Totul a început cu asta. 121 00:12:22,960 --> 00:12:24,160 Ce-i asta? 122 00:12:27,040 --> 00:12:30,239 Un fel de costum tradițional turcesc și niște amulete pe ea. 123 00:12:30,240 --> 00:12:31,687 Pentru ce sunt? 124 00:12:31,688 --> 00:12:34,511 Ar proteja pe cineva care poartă ea, de la asaltul djinilor. 125 00:12:34,512 --> 00:12:35,812 Djinni? 126 00:12:36,436 --> 00:12:39,536 Este chestia cu djinnul, ce apare din lampa lui Aladin? 127 00:12:39,660 --> 00:12:41,560 E doar o poveste, Olivia. 128 00:12:44,884 --> 00:12:47,407 Djinii sunt creaturi mai demonice. 129 00:12:47,408 --> 00:12:48,708 Deci... 130 00:12:49,100 --> 00:12:53,300 Deci, am văzut costumul într-un sat, în timp ce călătoream cu un tur. 131 00:12:54,032 --> 00:12:56,232 Ea aparține unei fete, pe nume Havva. 132 00:12:56,233 --> 00:12:58,933 Sătenii au găsit-o moartă, în timp ce acest costum era pe ea. 133 00:12:59,880 --> 00:13:02,780 Costumul acela nu oferă suficientă protecție este evidentă. 134 00:13:02,804 --> 00:13:05,804 Nimeni nu știe de aceea fata a fost ucis și cine a ucis-o. 135 00:13:06,075 --> 00:13:08,875 Dar, există un interesant detaliu despre ea. 136 00:13:09,200 --> 00:13:10,500 Ce-i asta? 137 00:13:11,275 --> 00:13:13,075 Fata era însărcinată. 138 00:13:13,076 --> 00:13:15,874 Oricine a ucis-o, a rupt-o și el abdomen și și-a luat copilul departe. 139 00:13:15,875 --> 00:13:17,075 Ce? 140 00:13:20,676 --> 00:13:22,226 Oh, Doamne. 141 00:13:22,699 --> 00:13:24,599 Cel mai rău dintre toate, există o filmare de masă neagră. 142 00:13:24,600 --> 00:13:27,374 Cineva trebuie să fi realizat asta Am cercetat costumul. 143 00:13:27,375 --> 00:13:28,625 Deci te-ai intimidat vreodată? 144 00:13:28,626 --> 00:13:29,725 Nu, nu tocmai. 145 00:13:29,726 --> 00:13:31,525 Apoi, te-ai consultat politia, nu? 146 00:13:31,526 --> 00:13:33,125 Poate, ar fi trebuit. Dar, nu stiu. 147 00:13:33,126 --> 00:13:35,426 Nu mi-aș fi putut da seama că mă vor găsi. 148 00:13:45,149 --> 00:13:46,449 Buna ziua. 149 00:13:52,374 --> 00:13:53,674 Cine e? 150 00:13:55,299 --> 00:13:56,999 Uite. Chem poliția. 151 00:13:57,100 --> 00:13:58,675 Te vor găsi. 152 00:14:00,900 --> 00:14:02,200 Cine era acela? 153 00:14:06,100 --> 00:14:07,899 Nu te uita la mine, așa. 154 00:14:07,900 --> 00:14:09,075 Cine a fost, Oliva? 155 00:14:09,076 --> 00:14:10,254 Ce ți-a spus? 156 00:14:10,255 --> 00:14:11,401 Trebuie să mergem la poliție. 157 00:14:11,402 --> 00:14:14,001 Să-l postezi la poliție este primul lucru, de făcut dimineața, 158 00:14:14,002 --> 00:14:15,499 Acum, am ceva să-ți arăt. 159 00:14:15,500 --> 00:14:17,025 Nu. Vreau să văd nimic acum. 160 00:14:17,026 --> 00:14:19,734 Nu contează, ce se întâmplă aici, nu-mi place. 161 00:14:19,985 --> 00:14:21,259 În regulă. 162 00:14:21,260 --> 00:14:23,289 Uite. Să ne întoarcem la New York mâine. 163 00:14:23,290 --> 00:14:24,399 Nu. 164 00:14:24,400 --> 00:14:25,675 Amândoi... 165 00:14:25,700 --> 00:14:28,599 Nu, nu vreau să mă întorc. Aici este țara mea, eu sunt aici. 166 00:14:28,600 --> 00:14:30,499 Dar tu ai invitat eu din acest motiv. 167 00:14:30,500 --> 00:14:34,400 Suficient. Nu mă întorc. Asta nu este țara mea. 168 00:14:35,100 --> 00:14:37,775 Am înțeles. BINE. Calmează-te, Marla. Vă rog. 169 00:14:39,700 --> 00:14:43,700 Când voi muri, vreau fi înmormântat aici. 170 00:14:44,576 --> 00:14:46,051 Oricum... 171 00:14:55,076 --> 00:14:59,776 Să spun adevărul,... Nu mi-am trăit niciodată copilăria. 172 00:15:01,951 --> 00:15:04,151 De aceea nu am vrut avort. 173 00:15:04,876 --> 00:15:07,651 Vă mulțumesc că ați venit și fiind aici. 174 00:15:08,376 --> 00:15:10,696 Dar, dacă vrei să te întorci spre casă, e un zbor... 175 00:15:10,697 --> 00:15:12,497 spre NY dimineața devreme. 176 00:15:12,600 --> 00:15:14,000 Noapte bună. 177 00:15:16,600 --> 00:15:17,900 Marla. 178 00:19:37,040 --> 00:19:38,340 Marla. 179 00:19:43,050 --> 00:19:44,350 Marla. 180 00:20:07,050 --> 00:20:08,350 Marla. 181 00:21:29,000 --> 00:21:30,900 Scuză-mă că am întârziat. 182 00:21:36,600 --> 00:21:38,100 Ce mai faci? 183 00:21:39,250 --> 00:21:40,550 Bun. 184 00:21:40,648 --> 00:21:42,648 Avem câteva informații pentru a vă împărtăși. 185 00:21:43,172 --> 00:21:46,872 Băieții mei au verificat toate ferestrele și usa. Nu există urme în care să pătrundă. 186 00:21:47,496 --> 00:21:51,196 Oricine a intrat acasă, el trebuie să aibă cheile. 187 00:21:52,600 --> 00:21:55,700 Că nu este o spargere este evident. 188 00:21:55,875 --> 00:21:57,875 Nimic furat. Pentru rezultatul exact al evenimentului,... 189 00:21:57,876 --> 00:22:01,976 ..așteptăm să avem rezultate ale autopsia și raportul echipelor de la locul crimei. 190 00:22:04,699 --> 00:22:06,158 Există vreun suspect? 191 00:22:06,159 --> 00:22:07,434 Da. 192 00:22:09,250 --> 00:22:13,025 Khaled Mohseni. Este fostul sot a surorii tale, o iraniană. 193 00:22:15,000 --> 00:22:16,039 Deci,... 194 00:22:16,040 --> 00:22:18,390 El nu a comis o crimă. Dar a avut mici probleme... 195 00:22:18,391 --> 00:22:19,991 în timpul cererilor de viză. 196 00:22:20,480 --> 00:22:22,080 Ai vorbit cu el? 197 00:22:22,360 --> 00:22:25,262 Știm, unde locuiește și bar la care lucrează. 198 00:22:25,263 --> 00:22:27,399 Dar, încă nu l-am găsit. 199 00:22:27,400 --> 00:22:29,700 Crezi că a făcut-o? 200 00:22:31,100 --> 00:22:35,200 Am experimentat un număr caz de crimă după divorț în Turcia. 201 00:22:35,510 --> 00:22:39,060 Deci, în opinia noastră, el este persoana principală suspectă. 202 00:22:40,350 --> 00:22:41,850 Atunci, ești sigur? 203 00:22:42,076 --> 00:22:45,876 Nu, nu sunt, dna. Watkins. Șansele lui de a fi criminal sunt mari. 204 00:22:48,330 --> 00:22:51,530 Bine, ce zici de poveste a fetei pe nume Havva. 205 00:22:51,531 --> 00:22:54,679 Felul în care a fost ucisă, este asemănător, după cum am menționat. 206 00:22:54,680 --> 00:22:58,299 Încă o investigăm, în ciuda faptului că este o poveste veche. 207 00:22:58,300 --> 00:23:02,124 Acum, trebuie să focalizăm camera înregistrări în afara casei, 208 00:23:02,125 --> 00:23:05,925 E-mailurile Marlei, telefon chemările și textele ei. 209 00:23:13,620 --> 00:23:16,775 căpitanul Irfan. Îți dai seama că Sunt jurnalist profesionist? 210 00:23:16,776 --> 00:23:18,351 Da, exact. Sunt conștient de asta. 211 00:23:18,556 --> 00:23:22,275 Nu voi pleca niciodată din țară până când Îți dezvălui cine a ucis-o pe sora mea. 212 00:23:22,276 --> 00:23:24,776 Fii sigur că vom face cea mai bună ms. Watkins. 213 00:23:33,160 --> 00:23:34,960 Olivia. Hi. 214 00:23:35,000 --> 00:23:36,400 Condoleanțe. 215 00:23:37,024 --> 00:23:38,647 Mulţumesc. Dar, tu.. 216 00:23:38,648 --> 00:23:40,748 Numele meu este Emir. Și aceasta este Suzan. 217 00:23:41,500 --> 00:23:44,000 Am lucrat cu Marla, în școala de limbi străine. 218 00:23:46,296 --> 00:23:48,796 Chiar nu pot să mă exprim că cât de trist sunt. 219 00:23:49,330 --> 00:23:51,730 Elevii ei au fost șocați. 220 00:23:52,220 --> 00:23:53,899 Era demnă de lăudat pentru toată lumea. 221 00:23:53,900 --> 00:23:55,300 Da. Exact. 222 00:23:55,450 --> 00:23:57,650 Avea o personalitate cu adevărat excelentă. 223 00:24:00,168 --> 00:24:02,577 Ea mi-a menționat asta ai de gând să o vizitezi. 224 00:24:02,578 --> 00:24:05,228 Nu vă puteți imagina asta cum a fost atât de entuziasmată. 225 00:24:08,300 --> 00:24:11,200 Cine ar fi putut face așa ceva un act monstruos? Nu o pot primi. 226 00:24:11,369 --> 00:24:13,869 Ce? De ce? 227 00:24:15,992 --> 00:24:18,491 Polițiștii cred asta fostul ei soț a făcut-o. 228 00:24:18,492 --> 00:24:20,292 Da. Am auzit si eu. 229 00:24:21,992 --> 00:24:23,511 Te-ai întâlnit vreodată cu el? 230 00:24:23,512 --> 00:24:24,712 Nu. 231 00:24:25,892 --> 00:24:29,492 Marla... Nu i-a plăcut să vorbesc despre el. 232 00:24:30,392 --> 00:24:35,492 Ea mi-a spus odată că nu te înțelegi. Deci, au trebuit să divorțeze. 233 00:24:37,492 --> 00:24:39,892 Era năucită de divorț. 234 00:24:40,192 --> 00:24:43,191 Da. Așa că a primit chiar și vacanță să se tragă împreună. 235 00:24:43,192 --> 00:24:45,592 Nu a primit o vacanță, ca a fost insarcinata? 236 00:24:45,700 --> 00:24:47,100 Gravidă? 237 00:24:50,350 --> 00:24:53,050 Noi nu știam asta a fost însărcinată. 238 00:24:54,022 --> 00:24:55,399 Nu știai? 239 00:24:55,400 --> 00:24:56,600 Nu. 240 00:24:56,695 --> 00:24:57,895 Nu. 241 00:24:58,520 --> 00:25:02,320 Oricine a ucis-o, a rupt-o și el abdomen și luat copilul departe. 242 00:25:02,650 --> 00:25:03,850 Ce? 243 00:25:05,692 --> 00:25:06,992 Oh, Doamne. 244 00:25:10,950 --> 00:25:12,150 Olivia. 245 00:25:14,193 --> 00:25:16,493 Ar fi bine să locuiești cu noi o vreme. 246 00:25:33,193 --> 00:25:34,493 cafea turceasca? 247 00:25:34,530 --> 00:25:35,830 Serviți mai întâi oaspetelui nostru. 248 00:25:35,940 --> 00:25:37,840 Coboară picioarele, ca să pot trece. 249 00:25:37,993 --> 00:25:39,493 Vai! 250 00:25:40,600 --> 00:25:42,100 Este pentru tine. 251 00:25:42,267 --> 00:25:43,467 Mulţumesc. 252 00:25:47,592 --> 00:25:49,216 Mulțumesc că ai servit cafeaua. 253 00:25:49,217 --> 00:25:50,817 Cu plăcere. 254 00:25:53,142 --> 00:25:56,042 a menționat Marla o femeie, pe nume Havva. 255 00:25:57,500 --> 00:25:58,900 Havva? 256 00:25:59,917 --> 00:26:01,517 Știi, cine este ea? 257 00:26:01,542 --> 00:26:03,142 Nu, eu, greș... 258 00:26:03,950 --> 00:26:06,750 Am găsit un oribil lucru din noaptea precedentă. 259 00:26:07,450 --> 00:26:12,750 Marla nu știa cine a pus acolo. Ea tocmai a spus că este o chestie satanica. 260 00:26:13,492 --> 00:26:14,792 Satanic? 261 00:26:15,492 --> 00:26:17,692 Am început să discutăm și... 262 00:26:17,892 --> 00:26:21,042 ea mi-a spus o poveste ciudată de săteană. 263 00:26:23,013 --> 00:26:24,413 Care sat? 264 00:26:24,613 --> 00:26:25,913 Nu știu. 265 00:26:27,120 --> 00:26:29,899 Dar că și ea fusese însărcinată era ciudată și ciudată. 266 00:26:29,900 --> 00:26:32,200 Copilul ei a fost luat, prin a avea sculptat de abdomenul ei. 267 00:26:32,201 --> 00:26:34,567 Exact ca Ce sa întâmplat cu Marla. 268 00:26:34,568 --> 00:26:35,868 Ce? 269 00:26:37,145 --> 00:26:38,445 Dumnezeul meu. 270 00:26:40,169 --> 00:26:41,669 Ai spus-o poliției? 271 00:26:42,390 --> 00:26:43,690 Da. am făcut-o. 272 00:27:08,130 --> 00:27:09,405 Olivia. 273 00:28:12,568 --> 00:28:13,692 Olivia. 274 00:28:13,693 --> 00:28:14,919 Da. 275 00:28:15,120 --> 00:28:16,395 Pot să intru? 276 00:28:17,296 --> 00:28:18,573 Intră. 277 00:28:20,600 --> 00:28:21,875 Bună dimineața. 278 00:28:22,375 --> 00:28:24,075 Îmi pare rău că te deranjează. 279 00:28:24,100 --> 00:28:26,800 M-a sunat poliția. Ei vă cer să vii. 280 00:28:26,801 --> 00:28:28,267 Care-i treaba? 281 00:28:28,268 --> 00:28:31,368 Nu știu. Mi-au spus că este urgent. 282 00:28:32,668 --> 00:28:33,968 BINE. 283 00:28:38,768 --> 00:28:40,568 La ora 3.11. 284 00:28:41,746 --> 00:28:43,546 Îl vezi pe tipul ăla în costum cu glugă? 285 00:28:44,868 --> 00:28:47,468 Trecuse prin stradă, apropiată de uşă. 286 00:28:50,468 --> 00:28:54,468 Apoi, a ieșit din casă, cu un cuțit înăuntru mâna lui, o geantă în altă mână. 287 00:28:56,968 --> 00:29:01,268 Colegii noștri au descoperit că dl. Mohseni are o cabană în apropiere de Istanbul. 288 00:29:01,280 --> 00:29:02,879 Deci, am plecat imediat la raid. 289 00:29:02,880 --> 00:29:04,280 Noi le-am aflat pe acestea. 290 00:29:04,882 --> 00:29:06,482 Pare același costum cu glugă. 291 00:29:09,558 --> 00:29:11,058 L-ai prins? 292 00:29:12,782 --> 00:29:14,282 Aruncă o privire la acestea. 293 00:29:20,595 --> 00:29:23,649 Trebuie să se fi sinucis probabil imediat după circumstanță. 294 00:29:23,650 --> 00:29:25,178 Deci, nu ai găsit copilul. 295 00:29:25,179 --> 00:29:26,479 Nu. 296 00:29:26,800 --> 00:29:29,000 Sunteți sigur că este o sinucidere? 297 00:29:29,392 --> 00:29:31,092 A lăsat un bilet. 298 00:29:31,800 --> 00:29:35,100 cred ca, ar fi bine să o citești. 299 00:29:40,092 --> 00:29:43,692 Marla... Copilul nostru este acum un înger. 300 00:29:44,516 --> 00:29:46,316 Te rog să mă ierţi. 301 00:29:46,393 --> 00:29:50,793 Dar, durerea pe care ti-ai permis-o va fi mântuirea ta. 302 00:29:51,093 --> 00:29:56,793 Și eu... eram mort în ziua aceea Am fost plecat din Iran. 303 00:29:56,993 --> 00:30:00,493 Raiul este prietenos doar cu cei care s-au oferit. 304 00:30:01,495 --> 00:30:03,994 Avem resturi de piele unghiile surorii tale. Apoi trimis... 305 00:30:03,995 --> 00:30:06,105 probele pentru criminalistică ancheta. 306 00:30:06,106 --> 00:30:08,606 Vom compara cu dl. ADN-ul lui Mohseni. 307 00:30:08,630 --> 00:30:10,408 Dacă ADN-urile se potrivesc,... 308 00:30:10,409 --> 00:30:14,209 Am menționat ieri, Povestea lui Havva pe care mi-a spus-o sora mea. 309 00:30:15,109 --> 00:30:17,584 Așa ea și sora mea a fost ucis aproape la fel. 310 00:30:17,585 --> 00:30:20,235 Este ceva ciudat asemanare intamplatoare? 311 00:30:20,885 --> 00:30:23,749 Soțul ei trebuie să aibă am auzit povestea de la ea. 312 00:30:23,750 --> 00:30:25,099 Ce vrei să spui? 313 00:30:25,100 --> 00:30:29,100 Probabil a vrut să o pedepsească pe sora ta, inspirându-se din uciderea lui Havva. 314 00:30:32,550 --> 00:30:34,308 Deci, ce se va întâmpla acum? 315 00:30:34,309 --> 00:30:37,209 Așteptăm raportul de criminalistică medicina. Dacă ADN-urile se potrivesc,... 316 00:30:37,210 --> 00:30:39,009 ar însemna acel caz să fie închis. 317 00:30:39,010 --> 00:30:40,109 Si... 318 00:30:40,110 --> 00:30:41,279 Și? Ce? Ce altceva? 319 00:30:41,280 --> 00:30:43,580 nu stiu cum sa spun asta unui jurnalist. Dar... 320 00:30:43,700 --> 00:30:47,300 Cred că ambasada ta ar prefera acest caz pentru a mătura sub covor. 321 00:30:49,092 --> 00:30:51,592 Relații internaționale între Iran, știi. 322 00:30:53,692 --> 00:30:54,992 Spune-le, nimic de îngrijorat. 323 00:30:54,993 --> 00:30:57,093 Un singur lucru să nu fie oricât de semnificativă este o știre... 324 00:30:57,094 --> 00:30:58,694 propria ei familie. 325 00:32:33,000 --> 00:32:34,200 Olivia. 326 00:32:35,500 --> 00:32:36,700 Ce sa întâmplat? 327 00:32:37,832 --> 00:32:40,219 esti bine? S-a terminat. 328 00:32:40,220 --> 00:32:42,720 Calma. În regulă. În regulă. 329 00:32:44,344 --> 00:32:45,944 Să plecăm de aici. 330 00:32:50,060 --> 00:32:52,260 Nu te teme. Suntem aici, cu tine. 331 00:32:52,470 --> 00:32:53,970 - Hai să ieşim. - Să mergem. 332 00:32:56,340 --> 00:32:58,039 Daţi-i drumul. 333 00:32:58,040 --> 00:33:00,440 Să ieşim aici. Totul va fi în regulă. 334 00:33:08,550 --> 00:33:11,950 Da. Rezultatele ADN s-au potrivit. 335 00:33:12,700 --> 00:33:15,200 Fostul ei soț a făcut-o. 336 00:33:15,436 --> 00:33:18,036 Nu. Mă voi întoarce după înmormântare. 337 00:33:18,460 --> 00:33:21,860 Ambasada m-a ajutat. Au făcut tot posibilul. 338 00:33:23,540 --> 00:33:25,740 Nu, chiar nu am nevoie de nimic. într-adevăr. 339 00:33:26,500 --> 00:33:29,200 sunt bine. Mulţumesc. Ne vedem mai târziu. 340 00:33:29,900 --> 00:33:32,055 Olivia. Ambasada a sunat. Au primit permisiunea de la... 341 00:33:32,056 --> 00:33:33,956 Ministerul Afacerilor Interne, sa o ingropam... 342 00:33:33,957 --> 00:33:35,357 în cimitirul creștin. 343 00:37:12,680 --> 00:37:14,080 Buna ziua. 344 00:37:19,081 --> 00:37:20,381 Cine este? 345 00:37:25,204 --> 00:37:27,204 Marla este moartă. idiotule. 346 00:37:30,380 --> 00:37:31,980 Care este intentia ta? 347 00:37:36,280 --> 00:37:39,580 De ce mormăi? fiu de cățea. 348 00:38:13,900 --> 00:38:15,554 Sunteți Marla Watkins, doamnă? 349 00:38:15,555 --> 00:38:17,755 Îmi pare rău că nu pot vorbi turcesc fluent. 350 00:38:18,055 --> 00:38:19,355 Tu... Marla Watkins? 351 00:38:19,620 --> 00:38:22,720 Nu, ea nu este aici acum. Sunt sora ei. 352 00:38:23,176 --> 00:38:24,776 Este sora ta? 353 00:38:24,777 --> 00:38:26,152 Da, ea este. 354 00:38:29,080 --> 00:38:30,655 BINE. Soră, nu? 355 00:38:30,756 --> 00:38:31,969 Semn. 356 00:38:31,970 --> 00:38:33,176 Semnează, te rog. 357 00:38:33,177 --> 00:38:34,377 În regulă. 358 00:38:41,100 --> 00:38:42,500 Multumesc. 359 00:43:33,160 --> 00:43:34,360 Ce? 360 00:43:35,100 --> 00:43:37,000 Deci, ce dracu este? 361 00:43:38,380 --> 00:43:39,980 Este atât de răsucit. 362 00:43:41,660 --> 00:43:44,060 Este... real? 363 00:43:45,824 --> 00:43:47,724 Da. Se pare că așa. 364 00:43:48,248 --> 00:43:49,948 Dar, atunci... 365 00:43:50,472 --> 00:43:53,372 Chestia, copilul ăla, .. ar putea fi?... 366 00:43:53,871 --> 00:43:56,171 Același copil, cred. 367 00:44:01,196 --> 00:44:03,096 Ar trebui să fie fals. 368 00:44:03,120 --> 00:44:06,220 Trebuie să sunăm la poliție. Ce asteptam? 369 00:44:06,444 --> 00:44:08,844 Nu. Nu cred asta au ceva de făcut. 370 00:44:08,868 --> 00:44:10,868 Glumești cu mine? Rahatul ăsta de masă neagră este... 371 00:44:10,869 --> 00:44:13,169 la fel ca ce au făcut-o surorii tale. 372 00:44:13,692 --> 00:44:16,049 Crezi, ar putea femeia aceea, în filmare, fi Havva? 373 00:44:16,050 --> 00:44:19,450 Olivia. De ce nu numim poliția să investigheze asta? 374 00:44:20,200 --> 00:44:23,000 Suzan. Ce ar putea face poliția în această problemă? 375 00:44:24,140 --> 00:44:26,287 Emir. Şi ce dacă? E treaba lor să clarifice... 376 00:44:26,288 --> 00:44:28,888 că ce naiba se întâmplă acolo. Nu este treaba noastră. 377 00:44:28,889 --> 00:44:31,189 Ce vă așteptați să facă? S-au rezolvat deja, 378 00:44:31,190 --> 00:44:33,500 Marla a fost ucisă de Mohseni, fostul sot. Este dovedit. 379 00:44:33,501 --> 00:44:34,601 Deci... 380 00:44:34,602 --> 00:44:36,670 Apoi, au închis caz, alături de ei. 381 00:44:36,671 --> 00:44:38,363 Potrivit acestora, s-a făcut. 382 00:44:38,364 --> 00:44:40,741 Presupunând că, trimitem filmare. Atunci, ce faci... 383 00:44:40,842 --> 00:44:43,323 crezi că ei să facă, într-o circumstanță atât de ciudată? 384 00:44:43,324 --> 00:44:44,817 Ce vă așteptați să facă? 385 00:44:44,838 --> 00:44:46,317 Vreau să merg la scena aceea. 386 00:44:46,318 --> 00:44:48,477 A merge acolo este foarte periculos. 387 00:44:48,578 --> 00:44:52,197 Oricine mi-a trimis acel videoclip, e evident că vrea să merg acolo. 388 00:44:52,198 --> 00:44:54,198 Este limpede ca cristalul. Dacă ți-e frică de asta, 389 00:44:54,199 --> 00:44:55,799 te-as pricepe. 390 00:44:56,385 --> 00:44:57,885 Dar, voi merge acolo. 391 00:44:57,888 --> 00:45:00,488 Stai. Calma. Să ne gândim despre asta. bine? 392 00:45:00,494 --> 00:45:02,394 Acum, trebuie să ne întoarcem la școală. 393 00:45:02,806 --> 00:45:05,206 Voi încerca să găsesc, de unde această casetă video a fost trimisă. BINE? 394 00:45:05,207 --> 00:45:06,207 BINE. 395 00:45:06,208 --> 00:45:08,608 - M-ați informa cât de curând cum ai primit adresa? - BINE. 396 00:45:08,609 --> 00:45:11,199 esti nebun? De ce esti te încurci cu chestia asta înfiorătoare? 397 00:45:11,200 --> 00:45:13,149 Suzan. Vrei sa te calmezi te rog? 398 00:45:13,150 --> 00:45:16,450 În nici un caz... Nu e în stare să nu gandeste mental. Nu vezi? 399 00:45:16,486 --> 00:45:19,286 Suzan. Nu exagera. Mă faci de rușine. 400 00:45:19,990 --> 00:45:22,215 Deși ai văzut toate aceste lucruri înfiorătoare. 401 00:45:22,216 --> 00:45:24,716 Îmi spui asta vei merge acolo? 402 00:45:24,818 --> 00:45:26,018 Da. 403 00:45:31,900 --> 00:45:34,200 Tu... ești complet nebun! 404 00:45:36,400 --> 00:45:37,900 Am plecat, nu mă voi bate. 405 00:45:41,356 --> 00:45:43,699 Dacă ai probleme, vei fi responsabil pentru asta. 406 00:45:43,700 --> 00:45:44,900 Suzan. 407 00:46:16,000 --> 00:46:18,900 Păgânul Lawrence Irlam 408 00:46:29,080 --> 00:46:30,249 Marla... 409 00:46:30,250 --> 00:46:32,619 Statele se nasc în inimile poeților. 410 00:46:32,620 --> 00:46:35,520 Ele se ridică și cad în mâinile politicienilor. 411 00:46:35,660 --> 00:46:36,960 Irlam. 412 00:46:58,250 --> 00:46:59,550 Buna ziua. 413 00:47:02,836 --> 00:47:04,036 În regulă. 414 00:47:04,600 --> 00:47:06,400 Da. te voi întâlni. 415 00:47:18,600 --> 00:47:21,200 Acum. Asta e strada pe care o căutăm. 416 00:47:21,320 --> 00:47:22,520 În regulă. 417 00:47:24,900 --> 00:47:27,000 Sunt prea multe numere și case. 418 00:47:28,736 --> 00:47:30,636 Numărul 13 este acolo. 419 00:47:31,335 --> 00:47:32,337 13? 420 00:47:32,338 --> 00:47:33,538 Da. 421 00:47:37,120 --> 00:47:38,820 Stai. Ar putea fi acesta? 422 00:47:40,096 --> 00:47:42,396 Nu, acesta este numărul 66, sau ceva de genul asta. 423 00:47:43,620 --> 00:47:45,320 Unde naiba este? 424 00:47:46,408 --> 00:47:48,108 O vom găsi. Nu vă faceți griji. 425 00:47:49,788 --> 00:47:52,288 Poate, e mai bine intreaba un coleg de district. 426 00:47:53,410 --> 00:47:55,851 Da. Asta e corect. Ar fi mai bine să întreb acel magazin alimentar. 427 00:47:55,852 --> 00:47:58,452 Într-un cartier mic, toată lumea se cunoaște. 428 00:47:58,494 --> 00:47:59,694 În regulă. 429 00:48:13,768 --> 00:48:15,167 Noapte bună, frate. 430 00:48:15,168 --> 00:48:16,459 Noapte bună. 431 00:48:16,460 --> 00:48:18,609 Căutăm nr. 18. Dar, nu am putut găsi. 432 00:48:18,610 --> 00:48:20,210 știi, unde se afla? 433 00:48:20,400 --> 00:48:21,800 - 18? - Da. 434 00:48:22,113 --> 00:48:24,313 House, unde SUA femeie trăiește, recent ucisă? 435 00:48:24,514 --> 00:48:25,814 - Marla. - Da. 436 00:48:26,514 --> 00:48:27,714 Ce a spus? 437 00:48:28,008 --> 00:48:29,307 Ești sigur, frate? 438 00:48:29,308 --> 00:48:31,307 Am văzut-o la știri TV, ucisă. 439 00:48:31,308 --> 00:48:33,208 Ea venea la întâmplare, pentru cumpărături. 440 00:48:33,410 --> 00:48:36,285 Era o femeie sinceră, sinceră. Ce pacat sa fi fost ucis... 441 00:48:37,910 --> 00:48:39,110 Ce? 442 00:48:39,164 --> 00:48:42,264 El spune, adresa, căutăm este locul unde locuise Marla. 443 00:49:21,900 --> 00:49:24,600 În ce naiba făcea ea un loc atât de ciudat, înfricoșător? 444 00:49:24,771 --> 00:49:26,171 Atât de ciudat. 445 00:50:12,407 --> 00:50:13,807 Ce rahat. 446 00:50:25,832 --> 00:50:27,232 Emir. 447 00:50:31,900 --> 00:50:34,800 Verifică. Exact la fel ca în filmare? 448 00:50:34,900 --> 00:50:36,165 Adică, uşă. 449 00:50:36,166 --> 00:50:39,166 Da. Ușa și modelul deasupra ușii. Uită-te acolo. 450 00:50:41,024 --> 00:50:44,947 Aceleaşi. Un simbol în cerc. În arabă. 451 00:50:44,948 --> 00:50:47,048 Știi, ce înseamnă? 452 00:50:47,072 --> 00:50:48,772 După cum știu, este doar o scrisoare. 453 00:50:56,296 --> 00:50:57,596 Blocat. 454 00:50:57,830 --> 00:50:59,243 Poate ar trebui să încerc să intru. 455 00:50:59,244 --> 00:51:00,544 Stai bine. Așteaptă. 456 00:51:05,068 --> 00:51:06,368 Încearcă asta. 457 00:51:07,192 --> 00:51:08,792 De unde l-ai luat? 458 00:51:09,116 --> 00:51:10,916 L-a găsit în rucsacul Marlei. 459 00:51:19,240 --> 00:51:20,640 Funcționează. 460 00:52:18,840 --> 00:52:21,040 Olivia. Uită-te la asta. 461 00:52:21,288 --> 00:52:22,588 Ce? 462 00:52:23,312 --> 00:52:27,812 Uite. Marla Watkins. 11 25, 1981. 463 00:52:28,636 --> 00:52:30,636 Este data ei de naștere. 464 00:52:30,660 --> 00:52:32,060 Deschidem? 465 00:52:32,084 --> 00:52:33,484 Da. Să-l deschidem. 466 00:52:37,408 --> 00:52:39,308 Dacă, dacă spun că mi-e frică. 467 00:52:41,007 --> 00:52:42,607 Tăcere. Fii liniştit. 468 00:52:45,732 --> 00:52:48,032 Cred că cineva urmărește la parter. 469 00:52:48,300 --> 00:52:49,799 Calma. BINE? 470 00:52:49,800 --> 00:52:51,403 Fii destul de... Nu ieşi afară. 471 00:52:51,404 --> 00:52:52,427 BINE. 472 00:52:52,428 --> 00:52:53,928 Voi reveni chiar acum. 473 00:53:42,552 --> 00:53:44,952 Olivia, Olivia. esti bine? 474 00:53:45,676 --> 00:53:47,276 Nu, nu sunt. 475 00:53:47,400 --> 00:53:48,900 Ți s-a întâmplat ceva? 476 00:53:49,224 --> 00:53:50,624 Ce sa întâmplat aici? 477 00:53:50,948 --> 00:53:53,471 Lampa a izbucnit. Apoi, totul s-a mișcat. 478 00:53:53,472 --> 00:53:56,572 Lucruri sub giulgi. Fiecare dintre ei a început să se miște. 479 00:53:58,572 --> 00:54:00,295 Ai văzut vreodată pe cineva acolo jos? 480 00:54:00,296 --> 00:54:02,496 Fug în jos în stradă spre prinde. Dar, n-am văzut pe nimeni. 481 00:54:02,820 --> 00:54:05,020 Olivia. Trebuie să ajungem aici imediat. 482 00:54:05,044 --> 00:54:06,244 Merge. 483 00:54:06,299 --> 00:54:08,499 În regulă. Dar, trebuie să luăm acest sac. 484 00:54:08,692 --> 00:54:10,299 Ce naiba o să facem cu el? 485 00:54:10,300 --> 00:54:12,700 Nu știu. Dar, al lui Marla numele a fost scris pe el. 486 00:54:13,000 --> 00:54:15,200 Aș lua-o. Du-te, du-te. 487 00:54:20,640 --> 00:54:22,587 Ce este acolo, după părerea ta? 488 00:54:22,588 --> 00:54:24,088 Nu am nici o idee. 489 00:54:25,812 --> 00:54:27,212 În regulă. Să-l deschidem. 490 00:54:52,500 --> 00:54:53,859 Eşti în regulă? 491 00:54:53,860 --> 00:54:55,160 Da. 492 00:54:55,700 --> 00:54:57,700 Este absolut legat de magia neagră. 493 00:54:57,958 --> 00:55:00,158 Sunt sigur că se face cu voință rea. 494 00:55:00,732 --> 00:55:02,132 Atât de ciudat. 495 00:55:04,056 --> 00:55:06,456 De ce ar trebui Marla să ascundă astfel de lucruri? 496 00:55:06,580 --> 00:55:07,980 Nu știu. 497 00:55:09,804 --> 00:55:11,427 Probabil, ascuns acolo de Mohseni. 498 00:55:11,428 --> 00:55:13,228 De ce ar fi făcut-o? 499 00:55:14,152 --> 00:55:17,052 Nici idee. S-ar putea să fi fost ura pentru Marla, de când l-a părăsit. 500 00:55:17,076 --> 00:55:19,849 Poate că ar fi dorit să arunce o magie neagră din acest motiv. 501 00:55:19,850 --> 00:55:21,150 Havva. 502 00:55:21,724 --> 00:55:23,224 Ce-i cu ea? 503 00:55:23,248 --> 00:55:26,748 Cum să fii ucis, sarcina ei, și felul în care a luat copilul ei... 504 00:55:26,749 --> 00:55:30,171 departe de ea... Îți amintești? Crimele sunt exact aceleași. 505 00:55:30,172 --> 00:55:32,672 Olivia, Marla a fost ucisă de fostul ei soț. 506 00:55:32,740 --> 00:55:34,340 Atunci, ce zici de filmare? 507 00:55:34,520 --> 00:55:38,039 Uite. Nu vreau să mă înțelegi greșit. Cât vrei, sunt cu tine... 508 00:55:38,040 --> 00:55:40,679 Dar uneori, ar fi mai bine sa nu bagi totul... 509 00:55:40,680 --> 00:55:42,980 și acceptă circumstanțele în care, am fost. 510 00:55:43,010 --> 00:55:45,711 Sunt aici să stau până a doua zi pe care rezolv ce s-a întâmplat, 511 00:55:45,712 --> 00:55:47,212 pentru sora mea și copilul ei. 512 00:55:48,992 --> 00:55:50,992 Da, Suzan. 513 00:55:51,716 --> 00:55:54,616 În regulă. voi spune. Te văd. 514 00:55:56,066 --> 00:55:57,366 Ce a spus ea? 515 00:55:58,140 --> 00:56:00,540 Nu am spus ce s-a întâmplat. După cum ați văzut,... 516 00:56:00,564 --> 00:56:02,863 Ea nu este binevenită astfel de chestii. 517 00:56:02,864 --> 00:56:06,364 Care este relația ta cu Suzan? Adică, cu excepția faptului de a fi coleg. 518 00:56:06,488 --> 00:56:09,188 Probabil că te-ai uitat, The X Fișiere în serie. Mulder și Scully. 519 00:56:09,189 --> 00:56:10,389 Da. 520 00:56:10,412 --> 00:56:11,912 Întotdeauna am fost ca Molder. 521 00:56:12,550 --> 00:56:13,750 Aşa? 522 00:56:14,160 --> 00:56:16,660 Deci, în general, a fost rațională. 523 00:56:16,661 --> 00:56:19,661 Dar, eu... Sunt un tip mult mai încrezător. 524 00:56:21,100 --> 00:56:22,500 Şi tu? 525 00:56:23,408 --> 00:56:25,408 Sunt ca Suzan, cred. 526 00:56:27,532 --> 00:56:29,932 Dar, în cele din urmă, toate femeile sunt la fel, Emir. 527 00:58:46,356 --> 00:58:50,656 (în latină) INVOCAȚI DJINNII BABILIANULUI 528 00:58:59,100 --> 00:59:01,300 Invocați djinii din Babilon 529 00:59:23,180 --> 00:59:25,280 Povestea lui Havva... 530 00:59:25,400 --> 00:59:27,500 din satul Derinkuyu. 531 00:59:42,704 --> 00:59:44,004 Ajutați-mă. 532 00:59:54,300 --> 00:59:55,800 I-am spus totul. 533 00:59:56,050 --> 00:59:57,349 ce ai spus? 534 00:59:57,350 --> 00:59:58,849 Că te-ai îndrăgostit de mine. 535 00:59:58,850 --> 01:00:00,050 huh? 536 01:00:00,940 --> 01:00:02,340 Ești un prost. 537 01:00:02,348 --> 01:00:03,948 Deci, este o minciună că mă iubești? 538 01:00:05,100 --> 01:00:06,909 Ai o imaginație uriașă. 539 01:00:06,910 --> 01:00:08,019 Da. Așa este. 540 01:00:08,020 --> 01:00:09,620 Ce vrei sa spui? 541 01:00:10,000 --> 01:00:12,799 Nimic. taci. Continuați să conduceți. 542 01:00:12,800 --> 01:00:14,500 Eu conduc. Nu vă faceți griji. 543 01:00:15,000 --> 01:00:16,400 Urmărește doar drumul. 544 01:00:25,116 --> 01:00:26,916 Uite. Există o conatenească. 545 01:00:29,300 --> 01:00:30,900 Ai putea să o întrebi? 546 01:00:31,400 --> 01:00:32,800 Lasă-mă să întreb. 547 01:00:33,300 --> 01:00:35,600 - Lasă-mă să fac o pauză de fum. - Bine. 548 01:00:36,300 --> 01:00:38,035 Hei. Cum vă merge? 549 01:00:38,036 --> 01:00:39,636 Mulțumesc, scumpo. 550 01:00:40,000 --> 01:00:41,500 Cu plăcere. 551 01:00:42,284 --> 01:00:46,084 Mătușă, îl căutăm pe Derinkuyu sat. Știi, unde este? 552 01:00:46,300 --> 01:00:47,699 Ai spus Derinkuyu? 553 01:00:47,700 --> 01:00:49,500 Da. Undeva pe aici. 554 01:00:49,556 --> 01:00:50,999 Ce o să facem acolo? 555 01:00:51,000 --> 01:00:52,849 Nimic. Avem niste probleme acolo. 556 01:00:52,850 --> 01:00:54,550 Ne poți spune, cum sa conduc acolo? 557 01:00:57,500 --> 01:01:01,251 Drept înainte pe acest drum. Este dincolo de dealuri. 558 01:01:01,252 --> 01:01:02,452 BINE. 559 01:01:02,900 --> 01:01:04,249 Ceva care să te ajute, surioară? 560 01:01:04,250 --> 01:01:06,850 Nimic. Tocmai am cerut cum să conduci până la Derinkuyu. 561 01:01:07,000 --> 01:01:08,653 Ia-ți mașina, ia la naiba de aici.. 562 01:01:08,654 --> 01:01:09,847 În regulă. 563 01:01:09,848 --> 01:01:11,499 Calmează-te, băieți. 564 01:01:11,500 --> 01:01:13,000 Stop. 565 01:01:13,100 --> 01:01:16,900 Urcă-te în mașină. Merge! Merge! Pleacă de aici! Chiar acum! 566 01:01:21,300 --> 01:01:23,900 Nenorociți. Să vă dracuți pe toți. 567 01:01:26,500 --> 01:01:27,819 Omul era pe cale să ne omoare. 568 01:01:27,820 --> 01:01:29,991 Nu ne-a împușcat, intenționează doar să ne amenințe. 569 01:01:29,992 --> 01:01:32,799 Nu, el a îndreptat pușca spre noi, și intenționează să ucidă. 570 01:01:32,800 --> 01:01:34,559 De ce? Ce sa întâmplat acolo? 571 01:01:34,560 --> 01:01:35,860 Nu știu. 572 01:01:36,000 --> 01:01:38,607 Nici nu stiu. tocmai am i-a întrebat cum să meargă în sat. 573 01:01:38,608 --> 01:01:41,149 Deci, toți au înnebunit, pentru că dintre voi ați întrebat cum să mergeți? 574 01:01:41,150 --> 01:01:43,450 Da. Toți sunt nebuni. Vedea? 575 01:01:46,336 --> 01:01:47,659 Bună, compatriote. 576 01:01:47,660 --> 01:01:48,999 Buna ziua. 577 01:01:49,000 --> 01:01:50,400 Trebuie să existe o... 578 01:01:51,524 --> 01:01:55,524 sat de aici. Știi, unde Satul Derinkuyu este? Nu am putut găsi. 579 01:01:55,986 --> 01:01:57,486 Așa că am decis să vă cerem ajutorul. 580 01:01:59,108 --> 01:02:00,508 Odinioară pe aici. 581 01:02:00,832 --> 01:02:03,532 Obișnuia să fie? Deci, vrei să spui că nu există acum? 582 01:02:04,256 --> 01:02:06,856 Nu. Toate au ars. 583 01:02:07,080 --> 01:02:09,379 Toate sfâşiate în bucăţi. 584 01:02:09,380 --> 01:02:12,880 Ars? Cine a făcut-o? Spune-ne, te rog. 585 01:02:15,504 --> 01:02:17,027 Ești jurnalist? 586 01:02:17,028 --> 01:02:19,051 Nu. Nu sunt, doar vanilie. Avem o problemă,... 587 01:02:19,052 --> 01:02:21,452 un fel de chestiune de viață și de moarte? 588 01:02:21,652 --> 01:02:24,952 Deci vrei să asculți povestea de femeie posedată, Havva? 589 01:02:26,276 --> 01:02:27,776 Exact. 590 01:02:28,000 --> 01:02:30,400 Femeie posedată. Ne poți spune, te rog. 591 01:02:30,924 --> 01:02:34,024 Oameni de la țară aici reducere de a vorbi despre asta. 592 01:02:35,048 --> 01:02:36,548 Au murit prea mulți. 593 01:02:37,600 --> 01:02:39,800 Ai avea probleme singur. 594 01:02:41,272 --> 01:02:46,072 Ești un om destul de moderat. Vezi această doamnă? Ea a venit de foarte departe, din State,. 595 01:02:46,196 --> 01:02:49,896 Dacă n-ar fi fost o chestiune de viaţă şi moarte, nu te-am deranja niciodată. 596 01:02:49,920 --> 01:02:51,720 Te implor să spui, te rog. 597 01:02:52,244 --> 01:02:54,944 Dar despre ce știu ea este tot auzite. 598 01:02:56,968 --> 01:03:00,468 Avem un savant Hodja aici, Sheikh Abdurrahim. Ar fi bine să-l întrebi. 599 01:03:00,492 --> 01:03:02,399 - Șeicul Abdurrahim. - Da. 600 01:03:02,400 --> 01:03:04,000 Ar fi bine să-l întrebi. 601 01:03:04,150 --> 01:03:06,750 În regulă. Unde locuiește? Cum să-l întâlnesc? 602 01:03:08,000 --> 01:03:09,200 Servit. 603 01:03:09,240 --> 01:03:10,440 Care-i treaba? 604 01:03:10,500 --> 01:03:12,400 - Vino aici, fiule. - Bine, tată. 605 01:03:13,300 --> 01:03:14,700 Te apreciez, frate. 606 01:03:15,336 --> 01:03:16,759 Da, tată. 607 01:03:16,760 --> 01:03:19,260 Fiule. Luați acest popor și însoțește-i la Sheikh... 608 01:03:19,584 --> 01:03:21,713 Casa lui Abdurrahim. Și întoarce-te. Am înţeles? 609 01:03:21,714 --> 01:03:22,907 În regulă. 610 01:03:22,908 --> 01:03:24,858 Multumesc. Ne scuzați te deranjează atât de târziu. 611 01:03:24,859 --> 01:03:26,059 Cu plăcere. 612 01:03:26,432 --> 01:03:28,232 - Îți voi întoarce fiul. - La revedere. 613 01:03:28,580 --> 01:03:30,599 - Cum te cheamă, amice? - Servit. 614 01:03:30,600 --> 01:03:32,511 Vino aici, amice. Ai mers vreodată pe o mașină? 615 01:03:32,512 --> 01:03:34,012 - Nu. - Deci, mergem. 616 01:03:42,800 --> 01:03:45,700 Noapte bună. Avem doar a venit să-l viziteze pe șeicul Abdurrahim. 617 01:03:52,788 --> 01:03:55,088 Condoleanțe pentru sora ta. 618 01:03:56,872 --> 01:03:58,672 Dumnezeu să o ierte. 619 01:03:58,773 --> 01:03:59,973 Amin. 620 01:04:02,710 --> 01:04:05,095 Ea te întreabă dacă tu o cunoștea sau nu pe sora ei. 621 01:04:05,096 --> 01:04:06,296 Nu. 622 01:04:07,000 --> 01:04:09,100 M-a vizitat să mă întrebe despre Havva, așa cum ai făcut și tu. 623 01:04:12,850 --> 01:04:15,350 Ea te întreabă asta a vorbit cu sora ei. 624 01:04:15,844 --> 01:04:18,644 Ea m-a întrebat Havvă și I-am spus povestea. 625 01:04:22,760 --> 01:04:26,060 Ai văzut-o vreodată pe sora ei, dupa ce te-am vizitat? 626 01:04:26,070 --> 01:04:27,270 Nu. 627 01:04:30,092 --> 01:04:32,892 Daca nu te-ar deranja,... 628 01:04:33,116 --> 01:04:35,816 putem solicita să ne spună povestea ei? 629 01:04:36,316 --> 01:04:37,516 tată. 630 01:04:40,740 --> 01:04:41,940 Asiye. 631 01:04:42,164 --> 01:04:43,714 De ce au venit aici? 632 01:04:47,688 --> 01:04:49,088 Vino cu mine, fiică. 633 01:04:49,500 --> 01:04:50,700 tati. 634 01:04:52,312 --> 01:04:55,712 Fiica mea, a fost bolnavă. 635 01:04:55,936 --> 01:04:58,399 Le descurc pe ale altora probleme. Dar, am... 636 01:04:58,400 --> 01:05:00,200 nimic de facut sa rezolv propriile mele probleme. 637 01:05:01,600 --> 01:05:03,500 Predestinare. Oricum... 638 01:05:04,284 --> 01:05:07,884 Eram responsabil de un imam în Satul Derinkuyu, acum douăzeci de ani. 639 01:05:08,908 --> 01:05:13,208 Satul fusese atât de liniștit până la Havva iar familia ei s-a mutat în sat. 640 01:05:14,632 --> 01:05:18,132 Havva, la 16 ani, avea niște ochi mari. 641 01:05:19,856 --> 01:05:22,456 Familia ei nu era atractivă altor semeni. 642 01:05:22,780 --> 01:05:25,880 Dar, nu am întrebat-o despre ea unde au venit și de ce. 643 01:05:26,204 --> 01:05:29,727 Dar, pe măsură ce s-au stabilit în sat, animalele au început să meargă degeaba. 644 01:05:29,728 --> 01:05:33,328 Recoltele noastre au murit. Oamenii au început să se simtă inconfortabil de o boală neobișnuită”. 645 01:05:34,252 --> 01:05:35,852 Un tip de țară speriat. 646 01:05:36,076 --> 01:05:40,176 Au fost răspândite zvonuri printre oamenii pe care Havva avea un ochi rău. 647 01:05:41,500 --> 01:05:43,400 Sătenii au fost tulburări. 648 01:05:43,824 --> 01:05:46,847 Într-o zi, după o rugăciune de noapte în moscheea, tatăl lui Havva... 649 01:05:46,848 --> 01:05:49,248 a venit la mine, foarte tremurat, mi-a spus că... 650 01:05:49,272 --> 01:05:51,872 fiica ei a fost posedat de un djinn. Iar el... 651 01:05:51,972 --> 01:05:53,472 mi-a cerut... 652 01:05:55,396 --> 01:05:57,096 pentru a o ajuta. 653 01:06:24,350 --> 01:06:25,750 Unde este ea? 654 01:06:41,220 --> 01:06:42,520 Havva. 655 01:07:00,950 --> 01:07:02,850 Havva. Uită-te la mine. 656 01:07:11,300 --> 01:07:13,800 Este djinnul, care are te-am posedat, aici? 657 01:07:14,850 --> 01:07:16,050 Aici. 658 01:07:16,316 --> 01:07:17,816 El se uită la tine. 659 01:07:18,140 --> 01:07:21,440 Arată-mi, unde este mai exact? 660 01:07:34,950 --> 01:07:36,450 Cum îl cheamă? 661 01:07:53,200 --> 01:07:54,700 Khudeia. 662 01:07:57,012 --> 01:08:00,112 Khudeia? Întreabă-l, de ce te-a deranjat? 663 01:08:01,136 --> 01:08:03,886 Îndepărtează-ți privirea infidelă de la mine. 664 01:08:04,660 --> 01:08:09,160 Altfel, aș fi o vulpiță care circulă în arterele tale. 665 01:08:09,384 --> 01:08:11,584 Ți-aș roade sufletul. 666 01:08:12,180 --> 01:08:13,780 Ce vrei de la fata asta? 667 01:08:13,932 --> 01:08:15,832 Copilul meu. 668 01:08:19,956 --> 01:08:21,656 Copilul se va naște astăzi. 669 01:08:22,380 --> 01:08:24,980 Știi asta cine l-a nascut pe satana? 670 01:08:50,104 --> 01:08:53,427 Sătenii s-au speriat atât de mult. Apoi, Havva a fost găsit,... 671 01:08:53,428 --> 01:08:56,928 abdomenul i s-a rupt și, copilul ei nu era nicăieri... A dispărut. 672 01:08:59,400 --> 01:09:02,450 Deci, conform dvs parere, cine l-a ucis pe Havva? 673 01:09:02,900 --> 01:09:05,500 Nu știu. Dar sătenii credea că ucis de djinni. 674 01:09:05,800 --> 01:09:08,300 Dar cum au putut ei să o facă? 675 01:09:08,350 --> 01:09:11,250 Djinnii, în cele din urmă, sunt un fel de energie, nu? 676 01:09:11,800 --> 01:09:14,400 Babilonienii pot avea influență asupra cărnii umane. 677 01:09:14,480 --> 01:09:18,280 Ei pot lovi, dezmembra, și chiar suge sânge. 678 01:09:24,549 --> 01:09:28,499 Care este diferența dintre djinni si demoni sau ceva de genul asta... 679 01:09:28,500 --> 01:09:30,900 care a mai menționat în culturile occidentale? 680 01:09:31,872 --> 01:09:35,572 Djinii, sunt speciile care trăiesc în același mediu cu oamenii... 681 01:09:36,373 --> 01:09:41,173 dar în dimensiune diferită, care capabil să gândească, să vorbească și chiar să omoare. 682 01:09:41,996 --> 01:09:45,996 Ei continuă să observe, să audă omenirea, ține mereu ambuscadă ființa umană. 683 01:09:46,020 --> 01:09:49,320 Ei te pot strica, te pot sinucide. 684 01:09:49,544 --> 01:09:51,344 Ei ar răpi. 685 01:09:51,368 --> 01:09:54,968 Extratereștrii din spațiul cosmic sunt chiar djinni. 686 01:09:55,345 --> 01:09:57,545 Ele pot chiar captura corpul uman. 687 01:10:16,100 --> 01:10:18,100 Pauză. Întrerupeți. 688 01:10:20,192 --> 01:10:21,715 Acesta este cult Ghanzeer! 689 01:10:21,716 --> 01:10:23,039 Ce a spus? 690 01:10:23,040 --> 01:10:25,440 El spune, este ceva de cult Ghanzeer. 691 01:10:25,664 --> 01:10:26,787 Ghanzeer? 692 01:10:26,788 --> 01:10:27,988 Da. 693 01:10:28,112 --> 01:10:31,712 Un preot străin a venit în sat și mi-a arătat exact acest model,... 694 01:10:31,713 --> 01:10:34,813 în anul în care Havv a murit. Mi-a spus, este cultul Ghanzeer. 695 01:10:34,900 --> 01:10:37,100 Ce? Unde ai făcut-o vin chestii de cult? 696 01:10:37,937 --> 01:10:41,237 Am povestit ce sa întâmplat ziua în care Havva a murit pentru el. 697 01:10:42,237 --> 01:10:44,887 Ce știi despre acest preot? Încă în viață? 698 01:10:45,036 --> 01:10:47,836 Nici măcar nu-i știu numele. Nu l-am văzut după ziua aceea. 699 01:10:51,300 --> 01:10:53,000 tata! tata! 700 01:10:54,900 --> 01:10:57,400 - Calmează-te, fiică. - Du-te, dă-i drumul. 701 01:11:01,100 --> 01:11:03,700 Le vreau pe toate afară. Ieși. 702 01:11:25,150 --> 01:11:26,650 Ce a spus ea? 703 01:11:26,808 --> 01:11:28,699 Nu înțeleg. Ea vorbește în arabă. 704 01:11:28,700 --> 01:11:30,049 Ce a spus ea, hodja? 705 01:11:30,050 --> 01:11:31,800 Ea a întrebat asta cum s-a născut Satana. 706 01:11:32,100 --> 01:11:33,950 Cine l-a născut pe satana? 707 01:11:58,800 --> 01:12:01,900 (conversații distincte) 708 01:13:32,750 --> 01:13:35,350 Nu o să te rănesc. Tăcere! Nu-ți fie frică. 709 01:13:35,552 --> 01:13:38,452 Asculta. Am cunoscut-o pe sora ta. Sunt prieten cu ea. 710 01:13:38,500 --> 01:13:41,900 Nu mai rezista. Nu o să te rănesc. 711 01:13:42,200 --> 01:13:44,200 Nu o să te rănesc. 712 01:13:44,476 --> 01:13:48,076 Te-as elibera, dacă nu strigi. Afacere? 713 01:13:48,800 --> 01:13:50,200 Cine naiba esti? 714 01:13:50,260 --> 01:13:52,360 Numele meu este Lawrence. Lawrence Irlam. 715 01:13:54,249 --> 01:13:56,449 Sora ta mi-a dat cheia asta. 716 01:13:56,672 --> 01:13:59,349 Lawrence Irlam. Scriitor... 717 01:13:59,350 --> 01:14:00,519 Da. 718 01:14:00,520 --> 01:14:03,320 - Autorul cărții „Păgân”? - Am niște informații despre crimă. 719 01:14:04,100 --> 01:14:05,599 Ești într-un rahat adânc, dragă. 720 01:14:05,600 --> 01:14:07,014 Trebuie să pleci de aici cât de curând. 721 01:14:07,015 --> 01:14:08,415 Ce vrei sa spui? 722 01:14:08,416 --> 01:14:09,716 Ei sunt după tine. 723 01:14:09,940 --> 01:14:11,349 Ei sunt peste tot în jurul tău. 724 01:14:11,350 --> 01:14:12,550 OMS? 725 01:14:16,100 --> 01:14:17,300 Tăcere. 726 01:14:51,880 --> 01:14:53,180 Plecat. 727 01:14:53,336 --> 01:14:55,536 Ai vreun prieten apropiat,... 728 01:14:55,560 --> 01:14:58,760 pentru a vă oferi în siguranță cazare în care poți avea încredere? 729 01:14:59,210 --> 01:15:00,410 Da. 730 01:16:46,300 --> 01:16:47,500 Buna ziua. 731 01:16:47,708 --> 01:16:49,908 Nu mai e ziua de mâine pentru tine. 732 01:16:50,300 --> 01:16:52,650 Ai trecut linia. 733 01:16:53,156 --> 01:16:57,119 am? Înțeleg. Câinii tăi nebuni sunt după mine. 734 01:16:57,120 --> 01:16:59,020 Ca întotdeauna. 735 01:16:59,104 --> 01:17:02,504 Spune-le să vină să mă termine. ii astept. 736 01:17:02,800 --> 01:17:05,999 Omul nu poate guverna niciodată pe care nu-l înțelege. 737 01:17:06,000 --> 01:17:10,000 Ne hotărâm să naștem și moartea. Verdictul este doar al nostru. 738 01:17:13,476 --> 01:17:15,326 Mare. 739 01:17:17,050 --> 01:17:19,050 Spune-mi cine ești. 740 01:17:20,800 --> 01:17:22,450 Stai. Am inteles. 741 01:17:23,100 --> 01:17:26,100 Tu ești Dumnezeu. Dumnezeu? Corect? 742 01:17:26,900 --> 01:17:29,100 Nu suntem Dumnezeu, Lawrence. 743 01:17:29,900 --> 01:17:32,500 Dar, noi suntem ceea ce Dumnezeu se teme. 744 01:18:02,800 --> 01:18:06,500 Lawrence Irlam. Nu... un scriitor... Un american. 745 01:18:08,272 --> 01:18:12,272 Spune, este un prieten cu Marla. Ați putea veni urgent aici, vă rog? 746 01:18:12,296 --> 01:18:13,496 În regulă. 747 01:18:18,020 --> 01:18:20,020 Ce naiba cauți aici? 748 01:18:20,944 --> 01:18:22,444 Ce sa întâmplat cu tine? 749 01:19:00,944 --> 01:19:02,244 Olivia. 750 01:19:04,900 --> 01:19:06,200 Olivia. 751 01:19:07,392 --> 01:19:09,792 Olivia. Doamne. Olivia. 752 01:19:09,916 --> 01:19:12,916 Ce sa întâmplat cu tine? Olivia. 753 01:19:13,640 --> 01:19:15,140 Ce s-a întâmplat? 754 01:19:16,640 --> 01:19:19,290 - Su... - Suzan. 755 01:19:37,864 --> 01:19:39,164 Suzan. 756 01:19:45,350 --> 01:19:46,550 Suzan. 757 01:19:52,250 --> 01:19:53,950 Suzan. esti bine? 758 01:19:58,612 --> 01:20:00,312 Suzan. esti bine? 759 01:20:02,736 --> 01:20:04,836 Calma. S-a terminat. 760 01:20:37,760 --> 01:20:40,260 De fapt, am crezut că dvs sora a avut relevanța ei... 761 01:20:40,261 --> 01:20:42,583 asupra acestor probleme, pentru că de impresionat de cărți. 762 01:20:42,584 --> 01:20:43,884 Atunci... 763 01:20:43,908 --> 01:20:45,331 Apoi, pe măsură ce m-am apropiat de ea, 764 01:20:45,332 --> 01:20:47,655 Mi-am dat seama că ea este era familiar cu acel cult... 765 01:20:47,656 --> 01:20:49,256 înaintea cărților mele. 766 01:20:50,680 --> 01:20:51,980 La Ghanzeer? 767 01:20:52,400 --> 01:20:53,600 Da. 768 01:20:53,628 --> 01:20:55,328 Ai fost aproape de Marla? 769 01:20:56,952 --> 01:20:59,175 am iubit-o. știi, este o femeie frumoasă. 770 01:20:59,176 --> 01:21:01,399 Dar, v-ați întâlnit ea aici, în Turcia? 771 01:21:01,400 --> 01:21:02,404 Da. 772 01:21:02,405 --> 01:21:04,005 Ea a venit la mine cartea ei semnată. 773 01:21:10,048 --> 01:21:12,071 „Statele se nasc în inimile poeților, 774 01:21:12,072 --> 01:21:14,672 Și ridică și coboară în mâinile politicienilor”. 775 01:21:14,810 --> 01:21:16,579 De ce i-ai scris așa ceva? 776 01:21:16,580 --> 01:21:20,480 Era o poetă bună şi avea și interes pentru politică. 777 01:21:20,730 --> 01:21:24,132 Eu... am intenţionat doar să fac avertiza-o. Asta este. 778 01:21:24,544 --> 01:21:27,044 Dar, ești aici pentru a-ți scrie noua carte. 779 01:21:27,068 --> 01:21:29,451 Da. Adică, așa ceva. 780 01:21:29,452 --> 01:21:31,962 Tocmai am început să scriu, pentru că habar n-aveam despre asta. 781 01:21:31,963 --> 01:21:34,363 Deci conturul meu fusese bazată pe lucrări fictive. 782 01:21:34,594 --> 01:21:37,594 Deci, ai spart în Marla's acasă pentru a găsi câteva indicii? 783 01:21:41,164 --> 01:21:44,264 Ești serios mă interoghează, nu? 784 01:21:44,488 --> 01:21:47,288 Nu, vreau să spun... Doar intenționăm pentru a obtine niste informatii.. 785 01:21:47,612 --> 01:21:51,512 Eu, ... greșit, ... da, am ajuns aici găsi ceva. BINE? 786 01:21:51,636 --> 01:21:54,236 Pentru că, dacă o crimă de cult ar fi avut a fost comis acolo,.. 787 01:21:54,260 --> 01:21:56,760 Ar trebui să fie urmă, sau dovezi ale ritualului. 788 01:21:56,861 --> 01:21:58,761 Intenționam să găsesc vreun indiciu sau dovezi. 789 01:21:58,800 --> 01:22:00,799 Tu crezi în asta a fost ucisă de cult. 790 01:22:00,800 --> 01:22:02,700 Sunt sigur că, nu de fostul ei soț. 791 01:22:03,280 --> 01:22:05,080 Ce este Ghanzeer mai exact? 792 01:22:10,980 --> 01:22:12,980 Lasă-mă să citesc un citat pentru tine. 793 01:22:15,004 --> 01:22:19,004 „Omenirea... gândește asta tu domnești peste lume. 794 01:22:19,228 --> 01:22:23,751 Dar, sunt orbi. De fapt, Țin lumea în mâinile mele. 795 01:22:23,752 --> 01:22:28,452 Recunoaște, Doamne. Eu sunt cel care guvernează lumea, nu tu. 796 01:22:28,876 --> 01:22:31,476 Pe care unul dintre ei l-ar putea avea am facut asta ce am facut? 797 01:22:31,900 --> 01:22:35,000 Isuse... Moise... 798 01:22:36,199 --> 01:22:38,299 și chiar Mohammed. 799 01:22:38,724 --> 01:22:41,824 Sunt doar reflectarea ta asupra întunericului. 800 01:22:42,748 --> 01:22:45,248 Suntem doar unul indisolubil. Satana și Dumnezeu.” 801 01:22:46,072 --> 01:22:47,672 Ambele sunt la fel. 802 01:22:47,900 --> 01:22:49,200 Un citat de la cine? 803 01:22:50,420 --> 01:22:52,799 Acesta este baronul Von Sebottendorf. 804 01:22:52,800 --> 01:22:54,867 Un cetățean turc, de origine germană. 805 01:22:54,868 --> 01:22:56,568 A locuit la Istanbul. 806 01:22:56,692 --> 01:23:00,692 Se crede că asta omul l-a creat pe Hitler. 807 01:23:01,416 --> 01:23:04,799 MUNDUS VULT DECIPI Lumea vrea să fie înșelată. 808 01:23:04,800 --> 01:23:09,963 Baronul a format o societate neagră la München, numit Thule, în 1919. 809 01:23:09,964 --> 01:23:13,379 Societatea căutase pe cineva pentru a gestiona rasa ariană... 810 01:23:13,380 --> 01:23:17,980 cu magie neagră și alchimie. Apoi, au decis să-l aleagă pe Adolf Hitler. 811 01:23:19,012 --> 01:23:23,199 Dar, când și-au dat seama de asta Hitler nu era un om potrivit. 812 01:23:23,200 --> 01:23:25,000 Era prea târziu. 813 01:23:25,300 --> 01:23:29,700 Apoi, Baron a scris o carte ca „Înainte de a veni Hitler”. 814 01:23:30,840 --> 01:23:33,540 După cum a dezvăluit totul secretele lui Hitler din carte. 815 01:23:33,541 --> 01:23:35,241 La izbucnirea furiei,... 816 01:23:35,242 --> 01:23:38,842 Hitler a fost condamnat la închidere societatea lui și să-l închidă. 817 01:23:39,132 --> 01:23:41,632 Apoi, a decis să condamne pedeapsa cu moartea pentru el. 818 01:23:44,156 --> 01:23:48,956 Dar, baronul a scăpat și a fugit spre est al Turciei, către providența Mardin. 819 01:23:49,450 --> 01:23:50,650 Mardin? 820 01:23:51,004 --> 01:23:53,304 Mardin înseamnă casa lui Marduk. 821 01:23:53,628 --> 01:23:56,828 Vă anunț că Marduk este cel mai puternic Dumnezeu al Babilonului. 822 01:23:56,892 --> 01:23:59,292 A găsit tot ce el a căutat, acolo. 823 01:23:59,400 --> 01:24:01,800 Aceasta este casa în care locuia baronul. 824 01:24:02,900 --> 01:24:06,100 Baronul a format aici un nou cult groaznic al masingului negru și... 825 01:24:06,200 --> 01:24:07,900 l-a numit Ghanzeer, 826 01:24:08,624 --> 01:24:11,624 Ghanzeer este numele porții către sub pământ unde djinii... 827 01:24:11,625 --> 01:24:13,825 iar demonii trăiesc, în Asiria și Babilonul. 828 01:24:14,448 --> 01:24:17,748 Unul, dorește să ia legătura cu djinnii, trebuie să intre pe poarta Ghanzeer... 829 01:24:17,749 --> 01:24:19,349 pe tărâmul demonilor și al djinilor. 830 01:24:19,972 --> 01:24:23,972 Acești demoni, care pot paraliza omenirea dintr-o privire,... 831 01:24:24,396 --> 01:24:26,196 sunt numite Anunnaki. 832 01:24:34,396 --> 01:24:37,194 Baronul a descoperit că... 833 01:24:37,195 --> 01:24:41,095 Babilonienii au folosit acest simbol ca a talisman pentru a invoca djinnii. 834 01:24:41,820 --> 01:24:43,220 Shamash, 835 01:24:43,744 --> 01:24:47,144 soare negru, care este necesar pentru a reproduce descendenții djinilor. 836 01:24:47,780 --> 01:24:50,409 În puțin timp, Baronul s-a ridicat cultul său negru, de când... 837 01:24:50,410 --> 01:24:53,039 francmasoni turci, magician, și ocultist peste tot... 838 01:24:53,040 --> 01:24:55,699 lumea i s-a alăturat cultului. Și baronul a câștigat o mare putere... 839 01:24:55,700 --> 01:24:58,000 L-a folosit pentru a invoca și controlează djinnii. 840 01:24:59,250 --> 01:25:01,450 Deci, care a fost scopul lui Baron? 841 01:25:01,600 --> 01:25:03,100 Răzbunare. 842 01:25:03,488 --> 01:25:06,088 Tânjea să-l facă pe Hitler să plătească pentru trădarea lui. 843 01:25:07,012 --> 01:25:09,735 După cum s-a spus. Ei au l-a pierit prin magia neagră,... 844 01:25:09,736 --> 01:25:13,459 cum au creat el prin magie neagră. Ghanzeer. 845 01:25:13,460 --> 01:25:16,560 Adolf Hitler, marele înșelător. 846 01:25:16,884 --> 01:25:20,107 Apoi, Baronul și-a dat seama în cele din urmă de, ceea ce avea nevoie este mult mai mult decât uman... 847 01:25:20,108 --> 01:25:22,108 pentru a forma o rasă superioară. 848 01:25:23,932 --> 01:25:28,432 Deci, el a intenționat să formeze o specie hibridă, jumătate de om, jumătate de djinn. 849 01:25:29,256 --> 01:25:30,556 Magi. 850 01:25:31,780 --> 01:25:33,280 Magi? 851 01:25:34,004 --> 01:25:38,027 Magi... Da, de Anunnaki și uman. 852 01:25:38,028 --> 01:25:40,228 Cuvântul de magie se bazează pe Magi? 853 01:25:40,752 --> 01:25:41,952 Da. 854 01:25:42,076 --> 01:25:44,576 Alchimistul a purtat acele tradiții in tarile occidentale... 855 01:25:44,577 --> 01:25:46,277 ca Magic, formă derivată a Magilor. 856 01:25:47,200 --> 01:25:50,100 Potrivit credințelor comune, femei deprimate și slabe... 857 01:25:50,101 --> 01:25:52,501 sunt ținta ușoară pentru djinni. 858 01:25:52,825 --> 01:25:57,025 Deci, membrii Ghanzeer aleg femeia, pentru a fi inseminare de djinni. 859 01:25:57,350 --> 01:25:59,650 În regulă. Djinni, demoni sau orice altceva... 860 01:26:00,075 --> 01:26:02,899 Cum intră în relații sexuale actul sexual cu femei? 861 01:26:02,900 --> 01:26:06,424 Franceză, vânător de demoni și ocultist Nicholas Lemi a dovedit că... 862 01:26:06,425 --> 01:26:10,925 djnns și demonii sunt capabili să inseminare femeile pentru rasă. 863 01:26:14,550 --> 01:26:16,851 Membrii cultului mereu mergi la femeia insarcinata... 864 01:26:16,852 --> 01:26:18,352 chiar inainte de nastere... 865 01:26:20,950 --> 01:26:23,450 și rup abdomenul femeii sa scot copilul afara... 866 01:26:23,650 --> 01:26:26,350 hrăniți copilul într-un loc necunoscut. 867 01:26:26,850 --> 01:26:29,250 Și acesta este Havva. 868 01:26:30,475 --> 01:26:33,175 Avea un Mag în pântece, al cărui tată este djinn. 869 01:26:35,600 --> 01:26:38,200 Am auzit povestea ei și a început să cerceteze cazul. 870 01:26:38,800 --> 01:26:41,200 Oamenii din jur, unde ea trăit, este foarte agresiv. 871 01:26:41,900 --> 01:26:44,650 Pentru că, ei au crezut că au fost blestemat de Havva. 872 01:26:44,791 --> 01:26:47,341 Aveau defecte si nașteri malformate,... 873 01:26:48,215 --> 01:26:50,815 boli teribile și ciudate... 874 01:26:51,951 --> 01:26:53,551 Oamenii au suferit de nebunie. 875 01:26:53,900 --> 01:26:55,400 Prea multe sinucideri. 876 01:26:57,825 --> 01:26:59,825 Ce întreg de nebunie? 877 01:27:00,850 --> 01:27:04,150 Imamul satului ne-a spus el a auzit cultul de la un preot. 878 01:27:04,360 --> 01:27:05,560 Deci... 879 01:27:05,800 --> 01:27:07,074 Adică... 880 01:27:07,075 --> 01:27:08,975 Ai auzit și tu de la el? 881 01:27:09,000 --> 01:27:11,324 Cunosc 14 evenimente, recent, s-au întâmplat în mod similar. 882 01:27:11,325 --> 01:27:12,825 Deci, cine este preotul? 883 01:27:13,050 --> 01:27:14,950 Preotul nu are sens despre caz. 884 01:27:15,950 --> 01:27:18,550 Sora ta a fost măcelărit de cult. 885 01:27:18,650 --> 01:27:19,899 De ce? 886 01:27:19,900 --> 01:27:21,900 Pentru că nu au nevoie de ea, 887 01:27:22,025 --> 01:27:23,625 dar numai bebeluș. 888 01:27:24,000 --> 01:27:25,200 Magi. 889 01:27:25,725 --> 01:27:28,525 Nu înțeleg ce sunt o să faci chestia asta cu Magi? 890 01:27:28,950 --> 01:27:30,950 Magi, au puteri extraordinare. 891 01:27:31,251 --> 01:27:32,851 Magie, Olivia, vrăji. 892 01:27:32,975 --> 01:27:36,375 Poți face orice vrei, cu o armată atât de puternică. 893 01:27:36,550 --> 01:27:39,650 Gândește-te la Hitler. Tânjea să formează rasă perfectă, rasă ariană. 894 01:27:39,951 --> 01:27:41,751 Adică, istoria se repetă mereu. 895 01:27:41,762 --> 01:27:43,962 Deci, magi în loc de naziști? 896 01:27:44,350 --> 01:27:46,050 Da. Absolut. 897 01:27:46,151 --> 01:27:48,051 În regulă. Unde sunt magii acum? 898 01:27:48,400 --> 01:27:51,700 Nu am idee unde sunt ei sau chiar cum arată. 899 01:27:51,850 --> 01:27:54,299 Apoi, orice ne-ai spus, ar putea fi total fictiv. 900 01:27:54,300 --> 01:27:55,559 Olivia. Du-te acasă. 901 01:27:55,560 --> 01:27:57,699 De ce nu-mi explici că cine este preotul? 902 01:27:57,700 --> 01:27:59,474 Vedea? devii nepoliticos. 903 01:27:59,475 --> 01:28:02,375 Preot. Cine este el? 904 01:28:06,050 --> 01:28:07,350 În regulă. 905 01:28:14,625 --> 01:28:15,925 Ăsta e el. 906 01:28:16,950 --> 01:28:19,774 Numele lui este Burga Adler. El este un nestorian. 907 01:28:19,775 --> 01:28:20,899 Ce este nestorianul? 908 01:28:20,900 --> 01:28:24,424 Nestorienii trăiesc în Mardin providence, un grup creștin devotat... 909 01:28:24,425 --> 01:28:27,925 care crede în Dumnezeu, Isus Chist și Sfânta Biblie profund. 910 01:28:28,250 --> 01:28:30,650 Deci, spui, Burga Adler locuiește în Mardin, acum? 911 01:28:30,975 --> 01:28:33,224 Și nu-i vei da contacte. 912 01:28:33,225 --> 01:28:35,875 În primul rând, trebuie să-l rog aprobă să-i dea contactele. 913 01:28:36,850 --> 01:28:38,174 Am ultima intrebare. 914 01:28:38,175 --> 01:28:39,475 Daţi-i drumul! 915 01:28:39,950 --> 01:28:41,650 Cine l-a născut pe satana? 916 01:28:43,100 --> 01:28:46,100 Am cercetat răspuns de 20 de ani,... 917 01:28:46,750 --> 01:28:48,450 inca nu am gasit. 918 01:29:15,200 --> 01:29:18,500 baronul Rudolf Von Sebottendorf 919 01:31:32,528 --> 01:31:33,599 Care-i problema? 920 01:31:33,600 --> 01:31:35,800 Ghici. Ce ar putea fi? Am nevoie de ajutorul vostru. 921 01:31:35,976 --> 01:31:37,495 Ce fel de ajutor? 922 01:31:37,496 --> 01:31:39,359 Adică, ce? Este Ghanzeer. 923 01:31:39,360 --> 01:31:41,810 O vor ucide. esti prost? 924 01:31:51,175 --> 01:31:53,075 Te-am urmărit. 925 01:32:15,824 --> 01:32:17,547 Periculoasă, nu? Ți-e frică și ție? 926 01:32:17,548 --> 01:32:19,248 Te-ai transformat într-un pui? 927 01:32:19,249 --> 01:32:22,649 Sunt doar preot pensionar, nu un Indiana Jones. 928 01:32:23,374 --> 01:32:25,074 Da. Sigur despre asta. 929 01:32:25,775 --> 01:32:27,698 M-ai prins te amesteci în rahatul asta. 930 01:32:27,699 --> 01:32:29,674 Acum, ce te aștepți să fac? 931 01:32:29,675 --> 01:32:31,799 Ar trebui să renunț și înapoi acasă? 932 01:32:31,800 --> 01:32:33,798 Am terminat cu ani în urmă. 933 01:32:33,799 --> 01:32:37,299 Tu ești cel care ai scris cărți, și cred în prostiile Magi. Nu eu. 934 01:32:37,523 --> 01:32:42,123 Doar asculta. Nu-mi pasă carte de scris. BINE? O vor ucide. 935 01:32:42,347 --> 01:32:45,370 Hei. Mai bine ai calmeaza-te putin. 936 01:32:45,371 --> 01:32:47,071 Nu vorbi despre calmare. 937 01:32:47,195 --> 01:32:50,195 Am petrecut mulți ani să dezvălui rahaturile alea. Nu prosti. 938 01:32:50,590 --> 01:32:53,213 Deci, ar fi bine să-ți muți fund și vino aici imediat. 939 01:32:53,214 --> 01:32:56,714 În timp ce îți scriai cartea. Ți-am spus să-ți urmărești pașii. 940 01:32:58,638 --> 01:32:59,938 Buna ziua? 941 01:33:00,062 --> 01:33:01,262 Burga? 942 01:33:02,300 --> 01:33:03,500 Hei. 943 01:33:05,910 --> 01:33:07,110 Larry. 944 01:33:10,675 --> 01:33:12,275 Pleacă de unde ești imediat. 945 01:33:15,750 --> 01:33:17,900 Larry, ai plecat de acolo, chiar acum! 946 01:33:30,400 --> 01:33:31,700 Larry! 947 01:33:39,530 --> 01:33:40,730 Hei! 948 01:33:48,600 --> 01:33:51,600 La dracu' cu toţi, nenorociţilor. fiule de cățea! 949 01:34:33,049 --> 01:34:35,649 În regulă. Da, Te aștept, Emir. 950 01:35:49,074 --> 01:35:50,274 Olivia. 951 01:35:51,080 --> 01:35:52,280 Olivia. 952 01:35:52,422 --> 01:35:54,472 esti bine? Olivia. Hei. 953 01:36:02,700 --> 01:36:04,749 Nimic. Camera foto nu a înregistrat nimic. 954 01:36:04,750 --> 01:36:06,350 În nici un caz! 955 01:36:06,570 --> 01:36:08,449 Lucruri oribile doar s-a întâmplat chiar acum. 956 01:36:08,450 --> 01:36:10,750 Nici nu pot explica ceea ce am vazut. 957 01:36:11,018 --> 01:36:13,207 Olivia. Nu ghici asta nu cred in tine... 958 01:36:13,208 --> 01:36:14,808 Deja nu crezi în mine. 959 01:36:15,650 --> 01:36:17,250 Deci, de ce strigi la mine? 960 01:36:18,090 --> 01:36:19,390 Îmi pare rău. 961 01:36:19,900 --> 01:36:21,400 Îmi pare rău. bine? 962 01:36:21,538 --> 01:36:24,238 Ceea ce am experimentat este doar prea mult pentru a rezista pentru mine. 963 01:36:27,762 --> 01:36:28,962 tatăl meu... 964 01:36:29,186 --> 01:36:31,686 Tatăl nostru era alcoolic. 965 01:36:33,310 --> 01:36:35,810 Înainte de a fi concediat, era polițist. 966 01:36:36,500 --> 01:36:41,100 Era complet un monstru, foarte crud cu mama noastră. 967 01:36:41,710 --> 01:36:43,310 Ne bătea adesea. 968 01:36:45,275 --> 01:36:47,775 Am avut o copilărie nefericită. 969 01:36:49,500 --> 01:36:51,500 Viața noastră a fost un moloz. 970 01:36:53,674 --> 01:36:56,474 Când eram copii, el ne-a tratat violent. 971 01:36:57,875 --> 01:36:59,975 Marla a fost curajoasă. 972 01:37:01,775 --> 01:37:03,975 Ea a rezistat mereu și a încercat să mă acopere,... 973 01:37:03,976 --> 01:37:06,576 când a venit tatăl nostru acasă noaptea târziu ca beat. 974 01:37:09,875 --> 01:37:15,275 Ne uitam mereu la televizor și visam alege celebritățile care să fie părinții noștri. 975 01:37:15,575 --> 01:37:18,875 Ne-am inventat un imaginar lume pentru a fi fericit. 976 01:37:20,300 --> 01:37:24,400 Marla a crezut întotdeauna că Kelly McGillis ar putea fi o mamă perfectă. 977 01:37:24,875 --> 01:37:27,375 Și m-am îndrăgostit de Rob Lowe. 978 01:37:31,800 --> 01:37:35,600 Tatăl și mama noastră au murit într-un accident de mașină, în ziua în care au divorțat. 979 01:37:38,575 --> 01:37:40,475 Ciudat sau amuzant, nu mă pot decide, dar... 980 01:37:42,200 --> 01:37:44,400 nu am varsat lacrimi, nici măcar o picătură din ea. 981 01:37:57,600 --> 01:37:59,200 Ce zici de Suzan? 982 01:38:01,475 --> 01:38:03,075 Am fost s-o vizitez, dar... 983 01:38:03,275 --> 01:38:05,075 ea nu a vrut să vorbească cu mine. 984 01:38:05,400 --> 01:38:07,200 Toate, vina mea. 985 01:38:08,175 --> 01:38:10,775 Nu, nu e vina ta. 986 01:38:13,100 --> 01:38:15,100 Sunt îngrozit. 987 01:38:16,724 --> 01:38:19,824 Știu, știu. 988 01:38:19,848 --> 01:38:21,748 Vom realiza. 989 01:38:22,748 --> 01:38:24,448 Totul va fi bine. 990 01:38:25,772 --> 01:38:27,372 Iţi promit. 991 01:40:58,600 --> 01:40:59,800 Olivia. 992 01:41:07,300 --> 01:41:08,500 Olivia! 993 01:41:12,244 --> 01:41:13,444 Olivia. 994 01:41:15,050 --> 01:41:16,250 Olivia. 995 01:41:24,375 --> 01:41:25,575 Olivia. 996 01:41:25,850 --> 01:41:27,050 Olivia. 997 01:41:27,923 --> 01:41:29,123 Olivia. 998 01:41:30,600 --> 01:41:31,800 Olivia. 999 01:41:31,875 --> 01:41:33,375 La ce te uiți? 1000 01:41:37,175 --> 01:41:38,475 Olivia. 1001 01:41:39,075 --> 01:41:40,775 Nimeni acolo. Hai să ieșim. 1002 01:41:40,975 --> 01:41:42,375 Du-te, du-te! 1003 01:41:44,000 --> 01:41:45,500 Hai să ieșim. 1004 01:41:55,423 --> 01:41:57,449 Buna ziua. Este Olivia Watkins? 1005 01:41:57,450 --> 01:41:58,646 Da. 1006 01:41:58,647 --> 01:42:00,299 Aici vorbește Burga Adler. 1007 01:42:00,300 --> 01:42:02,200 Sunt un prieten cu Lawrence Irlam. 1008 01:42:02,950 --> 01:42:04,950 Știu. speram tu să mă suni. 1009 01:42:05,223 --> 01:42:06,749 Olivia. Larry este mort. 1010 01:42:06,750 --> 01:42:07,950 Ce? 1011 01:42:07,975 --> 01:42:10,375 Ești în pericol. Trebuie să vorbim. 1012 01:42:38,499 --> 01:42:40,799 L-am găsit în casa lui Marla. 1013 01:43:16,123 --> 01:43:17,423 Ce-i asta? 1014 01:43:22,147 --> 01:43:23,747 Numele meu este Marla. 1015 01:43:24,771 --> 01:43:27,694 Am trecut prin șapte porțile lui Ghanzeer și... 1016 01:43:27,695 --> 01:43:30,195 l-a întâlnit pe demonul numit Kaibour. 1017 01:43:33,519 --> 01:43:35,319 Kaibour? Ce este? 1018 01:43:35,750 --> 01:43:37,350 Sora ta a fost membru al cultului. 1019 01:43:37,351 --> 01:43:38,551 Ce?! 1020 01:43:39,699 --> 01:43:44,022 Pentru afiliat Ghanzeer, ea trebuia trece prin cele șapte porți subterane. 1021 01:43:44,023 --> 01:43:45,649 Un cerc înseamnă asta? 1022 01:43:45,650 --> 01:43:47,550 Este o vrajă babiloniană. 1023 01:43:48,374 --> 01:43:50,974 Pentru a comunica djinn-ul, dvs sora a trebuit să captureze și... 1024 01:43:50,998 --> 01:43:55,098 să-l închidă într-un ceaun, după cunoscându-l. Asta a făcut ea. 1025 01:43:55,122 --> 01:43:59,322 Vrei să spui că există djinn închis acolo? 1026 01:43:59,746 --> 01:44:01,346 Una dintre cele mai periculoase. 1027 01:44:03,070 --> 01:44:05,870 Dacă este supus cultului. Nimic de mirat. 1028 01:44:06,694 --> 01:44:08,994 Sunt buni în ispită cu oamenii nevinovați. 1029 01:44:09,118 --> 01:44:12,118 Apoi, ți-au ucis sora și pune vina pe fostul ei soț. 1030 01:44:12,120 --> 01:44:13,221 Dar copilul? 1031 01:44:13,222 --> 01:44:14,822 Știi ce i sa intamplat bebelusului? 1032 01:44:14,890 --> 01:44:16,790 Cult crede că copilul este un magi. 1033 01:44:16,814 --> 01:44:18,664 Deci, ceea ce vrei să spui este... 1034 01:44:19,500 --> 01:44:20,698 tatăl copilului... 1035 01:44:20,699 --> 01:44:21,922 Da. 1036 01:44:21,923 --> 01:44:25,223 Tatăl copilului este djinnul, închis acolo. 1037 01:44:26,247 --> 01:44:27,747 Dar Havva? 1038 01:44:28,171 --> 01:44:30,394 În timp ce sora ta era cercetând acel caz, 1039 01:44:30,395 --> 01:44:32,518 Ea a fost aleasă să avea un copil prin cult. 1040 01:44:32,519 --> 01:44:34,242 De ce? De ce ar trebui să se alăture unui astfel de cult, 1041 01:44:34,243 --> 01:44:37,166 deși știa cât de violent s-a făcut Havv'd a fost sacrificat de cult și, 1042 01:44:37,167 --> 01:44:39,314 va muri și ea la sfârșit. Da. 1043 01:44:39,315 --> 01:44:43,215 Cum ea știa rezultatele, va fi ucis. E o prostie. 1044 01:44:43,439 --> 01:44:45,539 Da. Pentru că, ei i-a oferit un angajament. 1045 01:44:45,863 --> 01:44:47,899 Ce? Ce au promis? 1046 01:44:47,900 --> 01:44:49,600 Nu știm. 1047 01:44:49,811 --> 01:44:51,411 În regulă. Cum o putem ști? 1048 01:44:54,635 --> 01:44:57,135 Îl vom întreba pe djinn, acolo. 1049 01:44:58,059 --> 01:44:59,459 Dar, nu aici. 1050 01:45:01,683 --> 01:45:04,083 Acum, îl vom contacta. 1051 01:45:06,507 --> 01:45:10,607 Nu trebuie să vă faceți griji. Atâta timp cât ești ieșit din cerc, ești bine. 1052 01:45:13,350 --> 01:45:14,850 Nevăzut de satana. 1053 01:45:15,431 --> 01:45:17,631 Deyran. Sunteţi gata? 1054 01:45:29,300 --> 01:45:33,200 Oh! Te chem Kaibour, supus celui născut din foc. 1055 01:45:35,279 --> 01:45:37,079 Afișează-te, Kaibour. 1056 01:45:38,103 --> 01:45:40,703 Îți poruncesc să vorbești cu mine. 1057 01:45:40,900 --> 01:45:43,100 Altfel, ai fi închis etern în întuneric. 1058 01:45:59,900 --> 01:46:01,800 Unde este copilul Marlei? 1059 01:46:04,550 --> 01:46:07,450 Satana se hrănește cu laptele lui acum. 1060 01:46:08,599 --> 01:46:11,099 Copilul nu mai are nevoie de tine. 1061 01:46:11,823 --> 01:46:13,323 Unde e copilul? 1062 01:46:14,000 --> 01:46:16,400 În locul unde au trăit magii. 1063 01:46:16,771 --> 01:46:19,271 În raiul lui satana, 1064 01:46:19,395 --> 01:46:22,395 pe care îl numești iad. 1065 01:46:24,195 --> 01:46:27,395 Spune-mi, de ce te-a predat Marla? 1066 01:46:27,419 --> 01:46:29,119 A muri. 1067 01:46:30,643 --> 01:46:32,643 Ce a promis cult față de ea? 1068 01:46:32,967 --> 01:46:34,499 Eliberează-mă. 1069 01:46:34,500 --> 01:46:35,700 Nu. 1070 01:46:35,715 --> 01:46:38,038 Spune-mi, ce cult ia promis. 1071 01:46:38,039 --> 01:46:40,539 Scoate-mă de aici! 1072 01:46:40,900 --> 01:46:44,700 Dacă nu vei răspunde la întrebare, vei fi acolo nenorocit de întuneric pentru totdeauna. 1073 01:46:45,287 --> 01:46:46,987 Scoate-mă afară! 1074 01:46:47,011 --> 01:46:48,249 În nici un caz! 1075 01:46:48,250 --> 01:46:50,950 Spune-mi adevărul. Ce a promis cult față de ea? 1076 01:46:52,259 --> 01:46:55,559 Ce angajament Ghanzeer față de ea? Spune-mi. 1077 01:46:57,183 --> 01:47:01,283 Scoate-mă de aici! 1078 01:47:58,107 --> 01:47:59,607 Poți să-l citești? 1079 01:48:01,531 --> 01:48:02,731 Nu. 1080 01:48:04,855 --> 01:48:07,055 Dar, acesta este răspunsul la întrebare. 1081 01:48:07,500 --> 01:48:09,300 Pare o limbă străveche. 1082 01:48:12,200 --> 01:48:14,800 Djinii sunt imaginile din interiorul oglinzii. 1083 01:48:15,000 --> 01:48:16,300 Ce? 1084 01:48:16,651 --> 01:48:19,051 Ei afirmă oamenii dincolo de oglindă. 1085 01:48:21,175 --> 01:48:22,675 Uită-te la asta. 1086 01:48:35,499 --> 01:48:36,849 Ce înseamnă? 1087 01:48:36,850 --> 01:48:38,150 Nu știu. 1088 01:48:38,600 --> 01:48:40,600 El a răspuns la întrebare cu o întrebare. 1089 01:48:58,900 --> 01:49:02,000 Iisus Hristos și Satana s-au născut fără tată. 1090 01:49:02,300 --> 01:49:05,200 Maria este mama lui Isus. 1091 01:49:05,400 --> 01:49:08,500 Mama lui Satan este însuși Satana. 1092 01:49:08,700 --> 01:49:11,400 Satana s-a născut pe sine. 1093 01:49:11,867 --> 01:49:13,467 Ce înseamnă? 1094 01:49:14,500 --> 01:49:15,799 Marla a scris-o? 1095 01:49:15,800 --> 01:49:17,000 Da. 1096 01:49:20,139 --> 01:49:22,439 Satana s-a născut pe sine. 1097 01:49:23,600 --> 01:49:25,499 Deci, Marla a născut ea însăși. 1098 01:49:25,500 --> 01:49:27,399 Asta au oferit ei ca gaj. 1099 01:49:27,400 --> 01:49:30,900 Marla a crezut că este o renăscută pentru ea însăși. 1100 01:49:32,872 --> 01:49:35,722 Spune-mi, ce vezi, cand te uiti la? 1101 01:49:37,696 --> 01:49:39,396 Isus ca prunc. 1102 01:49:44,400 --> 01:49:46,700 Emir, vrei să-mi spui... 1103 01:49:47,144 --> 01:49:49,144 Ce vezi acolo? 1104 01:49:55,200 --> 01:49:57,000 Ce vezi, Emir? 1105 01:49:58,324 --> 01:50:00,424 Spune-mi doar asta, ce vezi aici. 1106 01:50:12,700 --> 01:50:14,800 Haide. Spune-mi, ce vezi aici. 1107 01:50:16,000 --> 01:50:17,200 Emir. 1108 01:50:36,300 --> 01:50:38,900 Nu, nu. De ce? 1109 01:50:42,700 --> 01:50:44,300 Olivia, ascultă-mă. 1110 01:50:45,000 --> 01:50:46,500 Calma. Ascultă la mine. 1111 01:50:46,750 --> 01:50:49,150 Uită-te aici. El este și de cult. 1112 01:50:49,600 --> 01:50:51,000 Uită-te la focă. 1113 01:50:51,572 --> 01:50:54,199 Este membru al cultului și acesta este simbolul cultului. 1114 01:50:54,200 --> 01:50:56,150 El este din cultul Ghanzeer. 1115 01:50:57,520 --> 01:51:01,220 Gândește-te, de ce are o armă. Pentru că intenționa să ne omoare. 1116 01:51:01,244 --> 01:51:04,244 Exact cum ne-a spus djinn-ul, care Am contactat prin Deyran. 1117 01:51:05,500 --> 01:51:07,800 Când îl vede pe pruncul Iisus. 1118 01:51:08,369 --> 01:51:10,399 Când îl vede pe pruncul Iisus. 1119 01:51:10,400 --> 01:51:12,199 Ucide un inamic cu un singur ochi. 1120 01:51:12,200 --> 01:51:14,700 Ucide un inamic cu un singur ochi. 1121 01:51:15,300 --> 01:51:16,900 Acesta este el, Emir. 1122 01:51:18,565 --> 01:51:19,965 Lasă-o în pace. 1123 01:51:21,489 --> 01:51:23,389 Asta fac ei. 1124 01:51:26,600 --> 01:51:29,800 Așa au înșelat-o pe Marla. Asta e tot o minciună, afacere cu maimuțe. 1125 01:51:30,700 --> 01:51:32,700 Așa conduc ei afacerea de cult. 1126 01:51:33,375 --> 01:51:37,475 Se găsesc deprimați, slabi din punct de vedere psihologic și oameni nevinovați care au avut un trecut traumatic. 1127 01:51:37,950 --> 01:51:41,850 Ei aleg pe cei deștepți și mai ales oameni inteligenți. 1128 01:51:42,123 --> 01:51:43,823 Îi îndoctrinează. 1129 01:51:43,900 --> 01:51:46,200 Ei le depun angajamentul de a renaște. 1130 01:51:46,800 --> 01:51:49,749 La fel ca Phoenix, renaște din propria sa cenuşă. Este... 1131 01:51:49,750 --> 01:51:53,650 parte incompletă a ghicitorii, care căutăm de 20 de ani. 1132 01:51:54,100 --> 01:51:55,300 Olivia. 1133 01:51:55,480 --> 01:51:58,580 Nimic nu există ca Magi. Este cu totul o mare înșelăciune. 1134 01:52:01,800 --> 01:52:05,800 Dar, am urmărit filmări. Am văzut copil pe video, luat ca viu. 1135 01:52:07,648 --> 01:52:08,948 Ei vin aici. 1136 01:52:09,072 --> 01:52:10,572 Trebuie să plecăm de aici. 1137 01:52:10,596 --> 01:52:12,899 Plecăm chiar acum. Trageți-vă împreună. Merge. 1138 01:52:12,900 --> 01:52:14,043 Nu! 1139 01:52:14,044 --> 01:52:15,544 Merge. Grăbiţi-vă. 1140 01:52:34,244 --> 01:52:35,844 Deci, toate sunt false? 1141 01:52:36,200 --> 01:52:37,700 Totul e clar. 1142 01:52:38,500 --> 01:52:42,700 După cum vezi, lumini, camere, o grămadă de actori pentru un pachet de minciuni. 1143 01:52:44,100 --> 01:52:46,800 Emir intenționa și el să achiziționeze tu la cult. 1144 01:52:48,840 --> 01:52:51,340 În timp ce erai cu tine sora, ai fost vreodata.... 1145 01:52:51,341 --> 01:52:54,041 zgâriat sau sângerat, sau ceva asemanator? 1146 01:52:55,100 --> 01:52:57,900 Atingând sare, asta naiba de lucru m-a înțepat la deget. 1147 01:52:59,388 --> 01:53:03,059 Stai. Vrei să spui că Marla iar Emir a colaborat? 1148 01:53:03,060 --> 01:53:04,360 Da. 1149 01:53:06,000 --> 01:53:08,000 Pentru a susține activitățile cultului... 1150 01:53:08,260 --> 01:53:11,049 membrii bărbați trebuie să mai multe femei de inseminare. 1151 01:53:11,050 --> 01:53:15,000 Ei încearcă să realizeze ceea ce Hitler nu a reușit să realizeze. 1152 01:53:16,808 --> 01:53:19,131 Așa au înșelat-o pe sora ta. 1153 01:53:19,132 --> 01:53:21,855 În primul rând, fusese întâlnită ca un djinn deghizarea unui membru al cult... 1154 01:53:21,856 --> 01:53:24,056 și inseminare de djinn. Adică corpul aparține... 1155 01:53:24,600 --> 01:53:27,700 un om, dar materialul seminal este sămânța lui Satan. 1156 01:53:27,904 --> 01:53:31,054 Și, acum, copilul este în raiul lui Satana, pe care o numim ca naiba. 1157 01:53:31,550 --> 01:53:33,450 Mi-a spus că mă va ajuta. 1158 01:53:33,520 --> 01:53:34,875 Promisiune. 1159 01:53:34,876 --> 01:53:37,376 Nu pot să cred. De ce ar trebui să mă mintă? 1160 01:53:42,500 --> 01:53:44,600 Nu te-ai culcat cu el, nu? 1161 01:53:48,300 --> 01:53:51,400 Olivia, te rog spune asta nu ai facut-o. 1162 01:53:53,850 --> 01:53:55,850 Nu, nu poate fi adevărat. În nici un caz. 1163 01:53:58,572 --> 01:54:00,972 Nu cu Emir te-ai culcat, 1164 01:54:01,396 --> 01:54:04,496 ci un djinn, folosindu-și corpul. 1165 01:54:15,400 --> 01:54:16,700 Deyran. 1166 01:54:18,244 --> 01:54:20,144 Adu pânza binecuvântată pentru a o acoperi. 1167 01:54:22,968 --> 01:54:24,268 Grăbiţi-vă. 1168 01:55:16,768 --> 01:55:18,218 Djinni spioni. 1169 01:55:19,200 --> 01:55:21,100 Au găsit locația noastră. 1170 01:55:22,416 --> 01:55:24,629 Este o chestiune de moment ce urmează. Trebuie să plecăm. 1171 01:55:24,630 --> 01:55:26,130 Nu, nu putem. 1172 01:55:26,751 --> 01:55:29,951 Olivia trebuie să fie salvată de demon. Altfel, ea va fi una dintre ele. 1173 01:55:29,988 --> 01:55:32,388 Cum am putea depăși cu a demon cu un întreg trib? 1174 01:55:32,389 --> 01:55:33,989 Nu le putem realiza pe toate. 1175 01:55:34,913 --> 01:55:36,963 Nu, Deyran. Nu dispera niciodată. 1176 01:55:37,014 --> 01:55:39,314 Nu te teme niciodată de satana. 1177 01:55:39,337 --> 01:55:41,037 Am o idee. 1178 01:55:42,050 --> 01:55:43,349 Ce-i asta? 1179 01:55:43,350 --> 01:55:45,750 Voi folosi o metodă, menționată în cărțile negre. 1180 01:55:45,809 --> 01:55:47,109 Care? 1181 01:55:47,850 --> 01:55:50,650 Cartea care se deblochează poarta către alt tărâm. 1182 01:55:55,357 --> 01:55:57,557 Adică, cartea, în care numit Mor... 1183 01:55:57,681 --> 01:55:59,381 Taci! Nu pune niciodată în cuvinte. 1184 01:56:01,005 --> 01:56:02,905 Nu. Nu ar trebui să îndrăznești. 1185 01:56:02,956 --> 01:56:04,556 Este singura modalitate de a o salva. 1186 01:56:05,900 --> 01:56:08,499 Nu te-aș lăsa niciodată să faci un asemenea sacrificiu. 1187 01:56:08,500 --> 01:56:10,100 E o nebunie. 1188 01:56:10,700 --> 01:56:13,304 Deyran. Timpul se scurge. 1189 01:56:13,305 --> 01:56:16,028 Acum. Du-te și adu cartea aici. 1190 01:56:16,029 --> 01:56:18,852 Nimeni nu a îndrăznit să facă, nici măcar Vaticanul însuși. 1191 01:56:18,853 --> 01:56:21,303 Încerci să te omori? 1192 01:56:22,700 --> 01:56:25,209 Am reuși, atâta timp ca harul lui Dumnezeu atotputernic și... 1193 01:56:25,210 --> 01:56:27,710 Iisuse Hristoase, ai fost cu noi. Nu ezita. 1194 01:56:28,400 --> 01:56:31,100 Acum. Du-te și adu cartea aici. 1195 01:56:36,078 --> 01:56:37,778 Ai înnebunit. 1196 01:58:06,300 --> 01:58:07,900 Corpul ei este încă aici. 1197 01:58:08,853 --> 01:58:10,753 Dar sufletul ei este sub controlul lor. 1198 01:58:11,900 --> 01:58:15,100 - Sunt peste tot, Burga. - Să începem chiar acum. 1199 01:58:15,328 --> 01:58:17,428 Olivia. Pleacă de acolo. 1200 01:58:35,200 --> 01:58:39,900 (recitând în latină) 1201 01:59:51,800 --> 01:59:54,000 Nu mi-e frică de tine. 1202 01:59:58,224 --> 02:00:00,824 Îți poruncesc să o eliberezi acum. 1203 02:00:02,348 --> 02:00:03,948 Și întoarce-te în iadul tău. 1204 02:00:09,772 --> 02:00:12,472 Aici este satana. 1205 02:00:14,100 --> 02:00:17,800 Doamne pe care îl închini nu te poate ajuta niciodată. 1206 02:00:18,100 --> 02:00:20,100 Dumnezeu nu este aici. 1207 02:00:20,144 --> 02:00:21,544 Dumnezeu este peste tot. 1208 02:00:22,168 --> 02:00:24,468 Eliberează-o imediat,... 1209 02:00:25,300 --> 02:00:27,700 altfel, ai fi anihilat. 1210 02:00:34,500 --> 02:00:37,000 Satana este nemuritor. 1211 02:00:42,716 --> 02:00:44,516 Nemuritor, nu? 1212 02:02:26,740 --> 02:02:28,639 - Eşti bine? - Da. 1213 02:02:28,640 --> 02:02:30,540 - Eşti bine? - BINE. 1214 02:02:36,588 --> 02:02:39,088 Totul e bine. Făcut. S-a terminat. 1215 02:02:46,600 --> 02:02:48,000 Multumesc. 1216 02:02:49,560 --> 02:02:52,360 Ai făcut-o. Ai reușit. 1217 02:03:05,384 --> 02:03:07,784 Îngheţa! Îngheţa! Du-te, du-te. Merge! 1218 02:03:12,808 --> 02:03:17,231 Burga Adler și Deyran Allen. Tu esti arestat pentru uciderea lui Emir Efe... 1219 02:03:17,232 --> 02:03:20,632 şi religioase înșelăciunea în Turcia. 1220 02:03:20,856 --> 02:03:22,156 Ia-le. 1221 02:03:22,680 --> 02:03:24,149 Am un singur lucru de spus; 1222 02:03:24,150 --> 02:03:26,403 Spune-mi salutările lui lider al cultului Ghanzeer. 1223 02:03:26,404 --> 02:03:28,104 Și știu cine ești. 1224 02:04:01,628 --> 02:04:02,828 Ce? 1225 02:04:48,700 --> 02:04:50,400 Marla! 1226 02:04:57,800 --> 02:05:01,499 Sora a fost găsită moartă. 1227 02:05:01,500 --> 02:05:09,500 Sora a fost găsită moartă. Rezultatele autopsiei lui Olivia Watkins așteaptă. 1228 02:05:11,000 --> 02:05:16,200 Rezultatele autopsiei lui Olivia Watkins așteaptă. 1229 02:05:33,600 --> 02:05:37,300 Sora a fost găsită moartă. Rezultatele autopsiei lui Olivia Watkins așteaptă. 1230 02:05:40,100 --> 02:05:42,099 Că Satana domnește peste lume este o minciună, 1231 02:05:42,100 --> 02:05:44,099 Că Satana domnește peste lume este o minciună, Că minciunile domnesc peste lume este prea adevărat. 1232 02:05:44,100 --> 02:05:46,099 Că Satana domnește peste lume este o minciună, Că minciunile domnesc peste lumea este prea adevărată. Deci, satana este adevărul ascuns, printre minciuni... 1233 02:05:46,100 --> 02:05:51,300 Că satana domnește peste lume este o minciună, că minciunile domnesc peste lume este prea adevărat. Deci, satana este adevărul ascuns, printre minciuni... Francesco Mario Guazza (1608, Italia) 1234 02:05:51,800 --> 02:05:58,000 Tradus în engleză de Sparky